Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубих апетит!
Bosnian[bs]
Ne može naškoditi.
Czech[cs]
To mi snad neublíží.
German[de]
Schaden kann " s nicht.
English[en]
Couldn't hurt.
Spanish[es]
Daño no me va a hacer.
Estonian[et]
Halba ikka ei tee.
French[fr]
Essayons comme ça.
Croatian[hr]
Ne može škoditi.
Indonesian[id]
Tak berpengaruh.
Norwegian[nb]
Det kunne ikke skade.
Dutch[nl]
Schaden kan het toch niet.
Polish[pl]
Nie zaszkodzi.
Portuguese[pt]
Mal não faz.
Romanian[ro]
Nu are ce să se întâmple.
Russian[ru]
Хуже не будет.
Serbian[sr]
Не може да шкоди.
Swedish[sv]
Försöka duger.
Thai[th]
หมดความรู้สึก
Turkish[tr]
Zararı olmaz.