Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Von Papen [Hitlers Vizekanzler] und Hauptmann Göring [Hitlers „rechte Hand“] wurden mit einem ihrem Rang zustehenden pompösen Zeremoniell von Papst Pius empfangen.
Greek[el]
«Ο Συνταγματάρχης Φον Πάπεν [Ο Αντικαγκελλάριος του Χίτλερ] και ο Λοχαγός Γκέριγκ [«το δεξί χέρι του Χίτλερ»] έγιναν δεκτοί από τον Πάπα Πίο με πομπή και επισημότητα που ανήκει στην τάξι τους.
English[en]
“Colonel von Papen [Hitler’s Vice Chancellor] and Captain Goering [“Hitler’s right-hand man”] were received by Pope Pius with the pomp and ceremony appertaining to their rank.
Spanish[es]
“El coronel von Papen [vicecanciller de Hitler] y el capitán Goering [“el brazo derecho de Hitler”] fueron recibidos por el papa Pío con la pompa y ceremonia pertenecientes a su rango.
Finnish[fi]
”Paavi Pius otti eversti von Papenin [Hitlerin varakanslerin] ja kapteeni Göringin [”Hitlerin oikean käden”] vastaan heidän arvolleen kuuluvin loisteliaisuuksin ja juhlamenoin.
French[fr]
“Le colonel von Papen [vice-chancelier de Hitler] et le capitaine Gœring [“bras droit de Hitler”] ont été reçus par le pape Pie avec la pompe et le cérémonial dus à leur rang.
Italian[it]
“Il colonnello von Papen [vicecancelliere di Hitler] e il capitano Goering [“braccio destro di Hitler”] sono stati ricevuti da papa Pio con la pompa e la cerimonia spettanti al loro rango.
Japanese[ja]
「フォン・パーペン大佐[ヒトラーの副首相]およびゲーリング大尉[「ヒトラーの右腕」]は,彼らの階級に伴うはなやかさと儀式をもってピオ法王により引見された。
Korean[ko]
“‘파펜’ 대령(‘히틀러’의 부수상)과 ‘괴에링’ 대위(“‘히틀러’의 심복”)는 그들의 신분에 맞는 호화스런 의식 속에 교황 ‘비오’의 영접을 받았다.
Dutch[nl]
„Kolonel von Papen [Hitlers vice-kanselier] en kapitein Göring [„Hitlers rechterhand”] werden door paus Pius ontvangen met de pracht en praal die behoren bij hun rang.