Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Räumt Art. # der EG-Verordnung #/# der Klägerin ein subjektives Recht darauf ein, bei der fränkischen Wein- und Sektprämierung nicht durch den Beklagten diskriminiert zu werden?
Greek[el]
Παρέχει το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# στην ενάγουσα δικαίωμα να μην αντιμετωπίζεται δυσμενώς στο πλαίσιο των διακρίσεων που απονέμει η εναγόμενη για οίνους της Φραγκωνίας και για αφρώδεις οίνους
English[en]
The Retten i Hørsholm asks the Court of Justice to give a preliminary ruling on the following questions
Estonian[et]
Kas määruse (EÜ) nr #/# artikkel # tagab hagejale sellised isiklikud õigused, et kostja ei saa hagejat diskrimineerida seoses frangi veini- ja vahuveinikonkursil osalemisega?
Finnish[fi]
Annetaanko asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa kantajalle subjektiivinen oikeus siihen, ettei vastaaja saa syrjiä sitä frankkilaisen viini- ja kuohuviinikilpailun osalta?
Italian[it]
Se l'art. # del regolamento (CE) n. #/# conferisce all'attrice un diritto soggettivo, a che non venga discriminata dalla convenuta nella premiazione dei vini e degli spumanti della Franconia
Swedish[sv]
Ger artikel # i förordning (EG) nr #/# sökanden en subjektiv rätt att inte diskrimineras av svaranden vid premiering av vin och mousserande vin från Franken?