Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعمل تدفق كامل لوحدة الكم الضوئي أقسم أنني قمت بهذا
Czech[cs]
Ano. A také bych velmi doporučovala kompletní pročištění fotonového převáděcího systému.
Danish[da]
Ja, og jeg anbefaler også en komplet udskylning af dit fotonkoverteringssystem.
Greek[el]
Ναι, και θα συνιστούσα μια αλλαγή του συστήματος μετατροπής φωτονίων.
English[en]
Yeah, and I would also highly recommend a complete flush of your photon conversion system.
Spanish[es]
Sí, y también te recomendaría que cambiaras tu sistema de conversión de fotones.
French[fr]
Oui, et je te recommande fortement de faire une vidange du système de conversion des photons.
Hebrew[he]
כן, ואני גם בהחלט ממליצה על שטיפה מלאה של מערכת המרת חלקיקי האור שלך.
Croatian[hr]
Preporučila bih i ponovno učitavanja sistema za fotonsku konverziju.
Hungarian[hu]
Igen, emellett erősen ajánlom, hogy tisztítsd ki a fotonátalakító-rendszert.
Indonesian[id]
Ya, dan aku sangat menyarankannya, ganti satu set alat pengubah photonmu.
Italian[it]
Già, e vorrei anche raccomandarti un lavaggio completo del sistema di conversione dei fotoni
Dutch[nl]
Ja, en ik wil ook... een complete stroom van je foton conversie systeem aanbevelen.
Polish[pl]
Tak, poza tym zalecałabym dokładnie wyczyścić transformator fotonowy.
Portuguese[pt]
Sim, e também te aconselho a limpar o sistema da conversão de fotões.
Romanian[ro]
Da, şi aş recomanda o îmbunătăţire a sistemului de conversie fotonică.
Russian[ru]
Да, так же я настоятельно рекомендую Полностью прочистить систему фотонной конверсии.
Serbian[sr]
Da, i preporučila bih kompletno flešovanje sistema fotonske konverzije.
Turkish[tr]
Evet, ve aynı zamanda.. foton dönüştürücü sistemini tamamen temizlemeni öneririm.