Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتيه أصيب بالدوار أو بالضياع ؟
Czech[cs]
Všimla jste si, že by měl závratě nebo byl zmatený?
Greek[el]
Τον έχετε δει να βιώνει κάποια ζαλάδα ή αποπροσανατολισμό;
English[en]
Have you seen him experience any dizziness or disorientation?
Spanish[es]
Lo ha visto experimentar algun mareo o desorientación?
French[fr]
L'avez-vous vu avoir des vertiges ou des désorientations?
Hungarian[hu]
Észrevett nála rosszullétet, vagy tájékozódási zavart?
Italian[it]
Ha notato se ha sofferto di vertigini e di disorientamento?
Korean[ko]
혹시 남편분이 어지러움이나 방향을 잃어버리는 것을 본 적 있나요?
Dutch[nl]
Heeft u wel's gezien dat hij duizelig was of gedesoriënteerd?
Portuguese[pt]
Tem-no visto com tonturas ou desorientações?
Romanian[ro]
L-aţi văzut vreodată ameţind şi devenind dezorientat?
Slovenian[sl]
Ali se mu je kaj vrtelo v glavi, je bil neorientiran?
Swedish[sv]
Har han varit yr eller förvirrad?