Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kunne have ringet.
German[de]
Du hättest ruhig mal anrufen können.
Greek[el]
Δεν μπορούσες να τηλεφωνήσεις;
English[en]
I guess calling was not an option, huh?
Spanish[es]
Así que telefonearme no era una opción
Estonian[et]
Ma usun, et helistamine ei tulnud kõne allagi?
French[fr]
Tu ne pouvais pas appeler, hein?
Croatian[hr]
Nisi pomislio da mi se javiš?
Indonesian[id]
Kurasa menelepon bukanlah sebuah pilihan?
Icelandic[is]
Gastu ekki hringt?
Italian[it]
Chiamare no, eh?
Macedonian[mk]
Да се јавиш не беше опција, а?
Malay[ms]
Saya rasa menghubungi bukan suatu pilihan, huh?
Polish[pl]
Telefon pewnie nie wchodził w grę?
Portuguese[pt]
Acho que ligar não era uma opção, pois não?
Romanian[ro]
Cred că n-ai putut să mă suni.
Russian[ru]
Позвонить, конечно, не мог.
Serbian[sr]
Nisi pomislio da mi se javiš?
Swedish[sv]
Så ringa var inget alternativ?
Thai[th]
ฉันว่าคงโทรหานายไม่ได้
Turkish[tr]
Başka seçeneğim yoktu, değil mi?