Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това Палатата посочва, че подобно развитие на нейния одитен подход и методология отразяват промените в одитната ѝ среда, в т.ч. начина, по който одитираните обекти управляват разходите.
Czech[cs]
Upozorňuje navíc, že změny jeho auditní metodiky a koncepce odrážejí vývoj v jeho kontrolním prostředí včetně způsobu, jakým kontrolované subjekty řídí výdaje.
Danish[da]
Endvidere skal Retten anføre, at en sådan udvikling i revisionsstrategien og -metoden afspejler udviklingen i revisionsforholdene, herunder den måde, hvorpå de reviderede enheder forvalter udgifterne.
German[de]
Des Weiteren weist er darauf hin, dass die Änderungen seines Prüfungs ansatzes und seiner Prüfungsmethodik durch die Entwicklun gen seines Prüfungsumfelds, einschließlich der Art und Weise der Ausgabenverwaltung durch die geprüften Stellen, bedingt sind.
Greek[el]
Επιπλέον, το Συνέδριο επισημαίνει ότι οι εξελίξεις στον τρόπο προ σέγγισης και τη μεθοδολογία του ελέγχου του αντικατοπτρίζουν εξελίξεις στο περιβάλλον ελέγχου του, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο διαχειρίζονται τις δαπάνες οι ελεγχόμενοι.
English[en]
Furthermore, the Court points out that such devel opments in its audit approach and methodology reflect evol utions in its audit environment, including the way expen diture is managed by the auditees.
Estonian[et]
Lisaks juhib kontrollikoda tähelepanu sellele, et mainitud muudatused tema auditi lähenemisviisis ja metoo dikas kajastavad auditikeskkonna arengusuundi, sh seda, kuidas auditeeritavad kulutusi haldavad.
Finnish[fi]
Tilintarkastus tuomioistuin korostaa lisäksi, että tarkastuksen lähestymistapaan ja tarkastusmenetelmiin tehtävät muutokset kuvastavat tarkastu sympäristössä tapahtuvaa kehitystä, esimerkiksi sitä, kuinka tar kastuskohteet hallinnoivat menoja.
French[fr]
En outre, elle souligne que de tels changements au niveau de sa méthodologie et de son approche d'audit reflètent l'évolution de son environnement d'audit, y compris la manière dont les entités auditées gèrent leurs dépenses.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék rámutat arra is, hogy az ellenőrzési koncepció és módszertan említett tovább fejlesztése abból adódik, hogy az ellenőrzési környezet folyama tosan változik, beleértve az ellenőrzött felek kiadáskezelését is.
Italian[it]
Essa puntualizza inoltre che tali sviluppi nell ’ approccio e nella metodologia di audit da essa applicati rispecchiano l ’ evo luzione dell ’ ambiente di audit in cui opera, compreso il modo in cui la spesa è gestita dalle entità controllate.
Lithuanian[lt]
Be to, Audito Rūmai atkreipia dėmesį į tai, kad tokie jų audito metodo ir metodikos patobulinimai atspindi pokyčius jų audito aplinkoje, įskaitant tai, kaip audituoja mieji subjektai valdo išlaidas.
Latvian[lv]
Turklāt Palāta norāda, ka šāda virzība tās revīzijas pieejā un metodēs atspoguļo revīzijas vides attīstību, tostarp veidu, kādā revidējamās vienības pārvalda izdevumus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Qorti tiġbed l-attenzjoni għall-fatt li żviluppi bħal dawn fl-approċċ u fil-metodoloġija tal-veri fika tagħha jirriflettu evoluzzjonijiet fl-ambjent tal-verifika tagħha, inkluż il-mod kif inhuwa ġestit l-infiq minn dawk li qegħdin jiġu vverifikati.
Polish[pl]
Trybunał zwraca ponadto uwagę, że takie zmiany w jego podejściu kontrolnym i metodyce kontroli odzwiercied lają zmiany zachodzące w jego środowisku kontroli, w tym zmiany w sposobie zarządzania wydatkami przez jednostki kontrolowane.
Portuguese[pt]
Além disso, salienta que tal evolução da abordagem e metodologia de auditoria reflete a evolução do seu ambiente de auditoria, incluindo o modo como as despesas são geridas pelas entidades auditadas.
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, Curtea dorește să sublinieze că acest tip de schimbări la nivelul abordării și al metodologiei sale de audit reflectă evoluția mediului de audit în care se derulează activitatea Curții, inclusiv evoluția modului în care cheltuielile sunt gestionate de către entitățile auditate.
Slovak[sk]
Okrem toho Dvor audítorov pouka zuje na to, že vývoj jeho audítorského prístupu a metodiky odráža vývoj v jeho audítorskom prostredí vrátane spôsobu, akým kontrolované subjekty riadia výdavky.
Slovenian[sl]
Poleg tega opozarja, da takšne spremembe njegovega revizijskega pristopa in metodologije odražajo razvoj njegovega revizijskega okolja, vključno z načinom, kako revidiranci upravljajo odhodke.
Swedish[sv]
Det bör även påpekas att förändringar av revisionsrättens revisionsmetoder speglar utvecklingen i revisionsmiljön, bland annat hur revisionsobjekten förvaltar utgifterna.