Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا على وشك الانتهاء من كل هذا
Czech[cs]
Začínám toho mít po krk.
English[en]
I'm about done with all this.
Spanish[es]
Estoy por terminar con todo esto.
Finnish[fi]
Alkaa tympiä koko touhu.
Hebrew[he]
אני גמרתי עם זה.
Croatian[hr]
Dosta mi svega ovoga!
Hungarian[hu]
Elegem van ebből az egészből.
Italian[it]
Io ho chiuso con questa storia.
Portuguese[pt]
Quase terminei com tudo isto.
Romanian[ro]
Sunt pe cale să termin cu toate astea.
Russian[ru]
У меня терпение скоро лопнет.
Slovak[sk]
Mám toho už dosť.
Serbian[sr]
Dosta mi svega ovoga!
Turkish[tr]
Bütün bunlar canıma tak etti artık.