Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For den der samler på skaller, eller konkylier, er Filippinerne et paradis.
German[de]
Die Philippinen sind ein Sammlerparadies.
Greek[el]
Οι Φιλιππίνες είναι ο παράδεισος του συλλέκτη οστράκων.
English[en]
The Philippines is a shell collector’s paradise.
Spanish[es]
Las Filipinas son un paraíso para el coleccionista de conchas.
Finnish[fi]
Filippiinejä voitaisiin sanoa näkinkenkien keräilijän paratiisiksi.
French[fr]
Les Philippines sont le paradis des collectionneurs de coquillages.
Italian[it]
Le Filippine sono il paradiso del collezionista di conchiglie.
Korean[ko]
필리핀 군도는 조가비 수집가들의 낙원이다.
Malayalam[ml]
ഫിലിപ്പീൻസ് ശംഖുശേഖരിക്കുന്നവരുടെ ഒരു പറുദീസയാണ്.
Marathi[mr]
फिलिपाईन्स हे शंख शिंपल्याच्या संग्राहकांचे नंदनवन आहे.
Dutch[nl]
De Filippijnen zijn een waar paradijs voor de schelpenverzamelaar.
Portuguese[pt]
As Filipinas são um paraíso para o colecionador de conchas.
Swedish[sv]
Filippinerna är en snäcksamlares paradis.
Tagalog[tl]
Ang Pilipinas ay isang paraiso sa kolektor ng kabibi.
Turkish[tr]
Filipinler, deniz kabukları kolleksiyoncuları için bir cennettir.