Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани със зарядни устройства за батерии за употреба с телефони, аудио говорители, персонални стереоуредби, MP3 плеъри, плеъри за компактдискове, апарати за възпроизвеждане на музика и видеозаписи, канцеларски материали и тютюн
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s nabíječkami baterií pro použití s telefony, audio reproduktory, osobními stereo systémy, MP3 přehrávači, CD přehrávači, přístroji pro přehrávání hudebních a video nahrávek, papírenským zbožím a tabákem
Danish[da]
Detailhandel med batteriopladere til anvendelse sammen med telefoner, højttalere, personlige stereoanlæg, mp3-afspillere, cd-afspillere, apparater til afspilning af musik og videooptagelser, papirhandlervarer (skriveredskaber og papirvarer) og tobak
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Batterieladegeräte zur Verwendung mit Telefonen, Lautsprecher, Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch, MP3-Abspielgeräte, CD-Abspielgeräte, Geräte zum Abspielen von Musik- und Videoaufzeichnungen, Papeteriewaren und Tabak
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με φορτιστές μπαταρίας για χρήση με τηλέφωνα, μεγάφωνα και γουόκμαν, συσκευές αναπαραγωγής MP3, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής μουσικών ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών, είδη χαρτοπωλείου και καπνό
English[en]
Retail services connected with battery charges for use with telephones, audio speakers, personal stereos, MP3 players, CD players, apparatus for playing music and video recordings, stationery and tobacco
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con cargas de batería para su uso con teléfonos, altavoces de audio, estéreos personales, reproductores de MP3, reproductores de CD, aparatos para tocar música y grabaciones de vídeo, artículos de papelería y tabaco
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: telefonide akulaadurid, kõlarid, kaasaskantavad pleierid, MP3-seadmed, CD-mängijad, muusika- ja videosalvestiste taasesitusseadmed, kirjatarbed ja tubakas
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut: puhelinten kanssa käytettävät akkulaturit, kaiuttimet ja henkilökohtaiset stereot, MP3-soittimet, CD-soittimet, musiikin toistolaitteet ja videotallenteet, paperikauppatavarat ja tupakka
French[fr]
Services de vente au détail de chargeurs de batteries pour téléphones, haut-parleurs et baladeurs, lecteurs MP3, lecteurs de CD, appareils pour lire de la musique et des enregistrements vidéo, papeterie et tabac
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s punjačima baterija za telefone, zvučnicima, osobnim stereo uređajima, MP3 uređajima, CD uređajima, aparatima za reprodukciju glazbe i videosnimaka, pribora za pisanje i duhana
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: telefonhoz való akkumulátortöltők, hangszórók és sétálómagnók, MP3-lejátszók, CD-lejátszók, zenelejátszó készülékek és videofelvételek, papíripari cikkek és dohány
Italian[it]
Vendita al dettaglio di caricabatteria per telefoni, altoparlanti e stereo portatili, lettori mp3, lettori di CD, apparecchi per la riproduzione di musica e videoregistrazioni, articoli di cartoleria e tabacco
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip baterijų įkrovikliai telefonams, garsiakalbiai, ausinukai, MP3 formato grotuvai, kompaktinių diskų leistuvai, muzikos grojimo aparatūra ir vaizdo įrašai, raštinės reikmenys ir tabakas
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība: bateriju lādētāji telefoniem, audio skaļruņi un personālās stereoiekārtas, MP3 failu atskaņotāji, kompaktdisku atskaņotāji, mūzikas atskaņošanas aparāti un videoieraksti, rakstāmlietas un tabaka
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi ma' ċarġers tal-batterija għall-użu ma' telefowns, lawdspikers, sterjos personali, plejers tal-MP3, plejers tas-CD, apparat għad-daqq tal-mużika u reġistrazzjonijiet tal-vidjow, kartoleriji u tabakk
Dutch[nl]
Detailhandel in batterijladers voor telefoons, audioluidsprekers en stereoapparaten voor persoonlijk gebruik, mp3-spelers, cd-spelers, apparaten voor het afspelen van muziek- en video-opnamen, schrijfbehoeften en tabak
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak telefony, głośniki, przenośne odtwarzacze stereo, odtwarzacze mp3, odtwarzacze płyt CD, urządzenia do odtwarzania muzyki i nagrań wideo, materiały biurowe i tytoń
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho relacionados com carregadores de baterias para uso com telefones, altifalantes, reprodutores de som portáteis, reprodutores de MP3, leitores de CD, aparelhos para reprodução de música e gravações de vídeo, papelaria e tabaco
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de încărcătoare de baterii pentru telefoane, difuzoare audio, aparate stereo personale, playere MP3, playere de CD-uri, aparate pentru redarea înregistrărilor muzicale şi video, papetărie şi tutun
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti rôzneho tovaru, akým sú nabíjačky batérií pre telefóny, reproduktory, osobné stereofónne zariadenia, MP3 prehrávače, prehrávače kompaktných diskov, zariadenia na prehrávanie hudby a videa, papiernický tovar a tabak
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so polnilniki baterij za uporabo s telefoni, zvočniki in osebnimi stereo napravami, MP3-predvajalniki, CD-predvajalniki, naprave za predvajanje glasbenih in video posnetkov, pisarniški material in tobak
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med batteriladdare för användning med telefoner, högtalare, personliga stereoapparater, mp3-spelare, cd-spelare, apparater för spelning av musik och videoinspelningar, skrivmateriel och tobak