Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لذا، فإن أي بلد يقلص مدخراته من دون خفض استثماراته، لابد وأن يشهد انحداراً في الفائض من الحساب الجاري.
German[de]
Daher fällt, wenn ein beliebiges Land seine Sparquote verringert, ohne seine Investitionen zurückzufahren, der Leistungsbilanzüberschuss.
English[en]
So any country that reduces its saving without cutting its investment will see its current-account surplus decline.
Spanish[es]
Por consiguiente, cualquier país que reduzca sus ahorros sin disminuir sus inversiones verá caer su superávit en cuenta corriente.
French[fr]
Aussi tout pays qui réduit son épargne sans réduire ses investissements voit diminuer son excédent des comptes courants.
Italian[it]
Quindi, qualsiasi paese in grado di ridurre i propri risparmi senza tagliare sugli investimenti registrerà un calo del surplus delle partite correnti.
Chinese[zh]
因此,只要在减少储蓄的同时没有同步削减投资,那么一国的经常项目顺差就会减少。