Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن واجبى يا ماكفلاى.
Bulgarian[bg]
Та за моята домашна, Макфлай?
Czech[cs]
Tak co můj domácí úkol, McFlyi?
Danish[da]
Hvad bliver det til med mine lektier?
German[de]
Was ist mit meinen Hausaufgaben, McFly?
Greek[el]
Τι θα γίνει με την εργασία μου, ΜακΦλάι;
English[en]
How about my homework, McFly?
Spanish[es]
¿Qué hay de mis tareas, McFly?
Estonian[et]
Kuidas kodutööga jääb, McFly?
Basque[eu]
Etxeko lanak, zer?
Finnish[fi]
Entäs ne kotitehtävät?
French[fr]
Alors, mes devoirs, McFly?
Hebrew[he]
מה עם שיעורי הבית שלי, מקפליי?
Croatian[hr]
Što je s mojom zadacom, McFly?
Hungarian[hu]
Szóval mi lesz a leckémmel, McFly?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan tugasku, McFly?
Italian[it]
Allora, i miei compiti, McFly?
Korean[ko]
내 숙제는 어떻게 할거야?
Latvian[lv]
Kā ar manu mājasdarbu, Makflaj?
Macedonian[mk]
Што со мојата домашна, Мекфлај?
Malay[ms]
Jadi macam mana dengan kerja sekolah aku, McFly?
Norwegian[nb]
Hva med leksene mine, McFly?
Dutch[nl]
Hoe zit het met mijn huiswerk, McFly?
Polish[pl]
To co z moją pracą domową, McFly?
Portuguese[pt]
E minha lição de casa, McFly?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu tema mea, McFly?
Russian[ru]
Ну, так как с моим заданием, Макфлай?
Slovenian[sl]
Kaj bo z mojo nalogo, McFly?
Serbian[sr]
Što je s mojom zadaćom, McFly?
Swedish[sv]
Hur blir det med min läxa?
Turkish[tr]
Ödevimi unutmazsın, değil mi McFly?
Vietnamese[vi]
Còn bài tập của tao thì sao, McFly?