Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indføres der ikke foranstaltninger i denne sag, vil der kunne forekomme yderligere lukninger af produktionsanlæg.
German[de]
Sollten im vorliegenden Fall keine Maßnahmen eingeführt werden, so müßten unter Umständen weitere Betriebsstätten geschlossen werden.
Greek[el]
Αν δεν επιβληθούν μέτρα στην παρούσα υπόθεση, μπορούν να κλείσουν και άλλες εγκαταστάσεις παραγωγής.
English[en]
Should measures in the present case not be imposed, furhter production site closures could occur.
Spanish[es]
Suponiendo que no se impusieran medidas en el presente caso, habría más cierres de instalaciones de producción.
Finnish[fi]
Mikäli toimenpiteitä ei otettaisi käyttöön nyt vireillä olevassa tapauksessa, tuotantolaitosten sulkemisia voisi olla odotettavissa lisää.
French[fr]
D'autres sites pourraient fermer si des mesures ne sont pas instituées dans ce cas particulier.
Italian[it]
Se nel caso in questione non si adottassero misure, si potrebbe andare verso la chiusura di altri sbabilimenti.
Dutch[nl]
Indien in dit geval geen maatregelen worden genomen, is het mogelijk dat nog meer fabrieken moeten worden gesloten.
Portuguese[pt]
Se não fossem adoptadas medidas no âmbito do presente processo, verificar-se-iam outros encerramentos de unidades de produção.
Swedish[sv]
Ytterligare tillverkningsanläggningar kan komma att stängas om inga åtgärder vidtas i detta ärende.