Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това беше геодезична сфера с диаметър 200 фута ( 61 метра ), която трябваше да бъде окачена над Ийст Ривър в Ню Йорк, срещу сградата на ООН.
German[de]
Es war eine 200- Fuss- Durchmesser geodätischen Kugel um über den East River in New York City ausgesetzt werden, in voller Sicht der Vereinten Nationen.
Greek[el]
Ήταν μία γεωδαιτική σφαίρα διαμέτρου διακοσίων ποδιών που θα αιωρείτο πάνω από τον Ανατολικό Ποταμό στη Νέα Υόρκη σε πλήρη θέα των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
It was a 200- foot diameter geodesic sphere to be suspended over the East River in New York City, in full view of the United Nations.
Spanish[es]
Era una esfera geodesica de 200 pies de diámetro que estaría suspendida sobre el Río Este en la ciudad de Nueva York, a la vista de las Naciones Unidas.
French[fr]
Il s'agissait d'une sphère géodésique d'un diamètre de 200 pieds ( 61 mètres ) destinée à être suspendue au- dessus de l'East River à New York City, bien à la vue de l'Organisation des Nations Unies.
Croatian[hr]
Bila je to dijametrična geodezična sfera od 60ak metara koja bi bila obješena preko East Rivera sve u New York City, s potpunim pogledom na Ujedinjene Narode.
Indonesian[id]
Yaitu sebuah bola geodesik berdiameter 200 kaki yang akan digantung di sepanjang East River di New York, jelas terlihat dari gedung PBB.
Italian[it]
Era una sfera dal diametro di 60 metri da sospendere sopra l'East River a New York, ben visibile delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Het was een 60 meter grote bol, die over de East River in New York gehangen zou worden, goed zichtbaar vanuit het Verenigde Naties gebouw.
Polish[pl]
Była to kopuła geodezyjna o średnicy 60 metrów, która miała być zawieszona nad powierzchnią East River w Nowym Jorku, w miejscu widocznym z siedziby ONZ.
Portuguese[pt]
Era uma esfera geodésica de 61 metros de diâmetro que ficaria suspensa sobre o East River em Nova Iorque, no campo de visão da ONU.
Romanian[ro]
Era o sferă geodezică cu diametrul de 61 de metri care urma să fie suspendată deasupra East River în New York City, pentru a fi vizibilă din clădirea Naţiunilor Unite ( United Nations ).
Russian[ru]
Это была геодезическая сфера диаметром в 60 м., которую хотели провесить над Ист- Ривер в Нью- Йорке, в полной видимости от здания ООН.
Slovak[sk]
Bola to guľa s priemerom 61 metrov, ktorá mala visieť nad prielivom East River v New Yorku a malo ju byť vidno zo sídla OSN.
Albanian[sq]
Ishte një sferë 200 metra diametri gjeodezie për të qen i ndaluar mbi Lumin perendimit në qytetin e Nju Jorkut, në pamje të plotë të Shteteve të Bashkuara.
Serbian[sr]
To je bila geodetska sfera prečnika 60 metara koja bi visila nad rekom Ist u Njujorku, ispred Ujedinjenih nacija.
Swedish[sv]
Det var en klotformad sfär med 200 fots diameter som skulle hängas upp över East River i New York, mitt framför Förenta Nationerna.
Turkish[tr]
Bu, New York'taki East River üzerinde, Birleşmiş Milletleri tamamen gören, asılı durumda, 60 metre çapında jeodezik bir küreydi.
Ukrainian[uk]
Це була геодезична сфера діаметром в 60 м., яку хотіли повісити над Іст- Рівер в Нью- Йорку, і котру було б повністю видно з будівлі ООН.
Vietnamese[vi]
Nó là một khối cầu đo đạc có đường kính 200 bộ được treo lơ lửng trên East River thành phố New York, trong tầm nhìn toàn cảnh của Liên Hiệp Quốc.