Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أننا سوف نحصل على الثناء ، يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Дали ще ни наградят?
Bosnian[bs]
Mislite da ćemo dobiti pohvale?
Czech[cs]
Myslíte, že dostaneme pochvalu?
Greek[el]
Θα πάρουμε έπαινο;
English[en]
Do you think we'll get commendations, sir?
Spanish[es]
¿Nos irán a dar recomendaciones?
Estonian[et]
Kas te arvate, et me saame kõrgendust?
Finnish[fi]
Saammekohan me arvomerkit?
French[fr]
On va être décorés, mon Capitaine?
Hebrew[he]
אתה חושב שנקבל אות הצטיינות?
Croatian[hr]
MisIite da ćemo dobiti pohvaIe?
Hungarian[hu]
Kitüntetést is kapunk?
Italian[it]
Credi che avremo un encomio?
Polish[pl]
Myśli pan, że dadzą nam medale?
Portuguese[pt]
Irão nos dar recomendações?
Romanian[ro]
Crede-ti ca vom primi recomandari?
Slovenian[sl]
Mislite, da bova dobila odlikovanje?
Serbian[sr]
Mislite da ćemo dobiti pohvale?
Swedish[sv]
Tror ni att vi kommer få pris?
Turkish[tr]
Bize takdirname verirler mi?