Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu vam dati oprost samo ako ste katolik.
Czech[cs]
Rozhřešení vám mohu dát pouze tehdy, kdybyste byl katolíkem.
English[en]
I can only absolve you if you're a Catholic.
Spanish[es]
sólo puedo absolverlo si usted es Católico..
Finnish[fi]
Voin ripittää sinut vain, jos olet katolinen.
Hungarian[hu]
Csak akkor tudom feloldozni ha katolikus.
Dutch[nl]
Ik kan je alleen vergeven als je katholiek bent.
Polish[pl]
Mógłbym pana rozgrzeszyć, gdyby był pan katolikiem.
Portuguese[pt]
Só posso te absolver se for católico.
Turkish[tr]
Ben, eğer Katolikseniz sizin günahınızı çıkarabilirim.