Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد اعلم بأنها كانت سنة جيدة
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, знам, че имахме добра година.
Bosnian[bs]
Znam da smo imali dobru godinu.
Czech[cs]
Vím, že se nám letos dařilo.
Danish[da]
Jeg ved, det har været et godt år.
German[de]
Ich weiß, dass wir ein gutes Jahr hatten.
Greek[el]
Ξέρω ότι είχες καλή χρονιά.
English[en]
I mean, I know we had a good year.
Spanish[es]
Sé que tuvimos un buen año.
Estonian[et]
Tean, et meil oli hea aasta.
Finnish[fi]
Tiedän, että olet ansainnut hyvin tänä vuonna.
Hebrew[he]
אני יודעת שהייתה לנו שנה טובה.
Croatian[hr]
Znam da smo imali dobru godinu.
Italian[it]
Voglio dire, so che abbiamo avuto un buon anno.
Dutch[nl]
We hebben een goed jaar gehad.
Polish[pl]
Wiem, że mieliśmy dobry rok.
Portuguese[pt]
Sei que o ano foi bom.
Romanian[ro]
Ştiu că am avut un an bun.
Slovenian[sl]
Vem, da sva imela uspešno leto.
Serbian[sr]
Znam da smo imali dobru godinu.
Swedish[sv]
Jag vet att det varit ett bra år.