Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዳርዊን ሞለኪውላዊ ስነ ሕይወት በንድፈ ሐሳቡ ውስጥ ያሉትን ስህተቶች እንደሚያጋልጥበት አልተገነዘበም ነበር።
Arabic[ar]
لم يكن داروين مدركا العيوب التي سيكشفها علم الاحياء الجُزَيْئي في نظريته.
Bulgarian[bg]
Дарвин не знаел, че молекулярната биология ще посочи пропуски в неговата теория.
Cebuano[ceb]
Si Darwin wala mahibalo sa mga depekto sa molekular nga biolohiya nga magdaot sa iyang teoriya.
Czech[cs]
Darwin netušil, jaké chyby v jeho teorii jednou objeví molekulární biologie.
Danish[da]
Darwin vidste ikke at molekylærbiologien efterhånden ville afsløre mange svagheder ved hans teori.
German[de]
Darwin hatte keine Ahnung von den Schwachstellen in seiner Theorie, die die Molekularbiologie zutage bringen sollte.
Greek[el]
Ο Δαρβίνος δεν γνώριζε ότι η μοριακή βιολογία θα αποκάλυπτε τις ατέλειες της θεωρίας του.
English[en]
Darwin was not aware of the flaws that molecular biology would expose in his theory.
Spanish[es]
Darwin desconocía los fallos que la biología molecular iba a descubrir en su teoría.
Estonian[et]
Darwinil polnud aimugi, milliseid puudusi molekulaarbioloogia tulevikus tema teoorias paljastab.
Finnish[fi]
Darwin ei tiennyt, millaisia puutteita molekyylibiologia löytäisi hänen teoriastaan.
French[fr]
Darwin ne se doutait pas des failles que la biologie moléculaire révélerait dans sa théorie.
Hebrew[he]
דרווין לא היה מודע לפגמים שתחשוף הביולוגיה המולקולרית בתיאוריה שהגה.
Hiligaynon[hil]
Sa bug-os nga maragtas, nagpatay ang mga tawo sa ngalan sang Dios.
Croatian[hr]
Darwin nije bio svjestan manjkavosti svoje teorije koje je molekularna biologija tek trebala razotkriti.
Hungarian[hu]
Darwin nem volt tisztában azokkal a hiányosságokkal, amelyeket a molekuláris biológia az elméletével kapcsolatban feltárt.
Indonesian[id]
Darwin tidak menyadari cacat dari teorinya yang belakangan disingkapkan oleh biologi molekuler.
Iloko[ilo]
Saan nga ammo ni Darwin dagiti biddut nga ipalgak ti molecular biology iti teoriana.
Icelandic[is]
Darwin vissi ekki um þær veilur í kenningu sinni sem sameindalíffræðin myndi draga fram í dagsljósið.
Italian[it]
Darwin non si rendeva conto dei difetti che la biologia molecolare avrebbe rivelato nella sua teoria.
Japanese[ja]
ダーウィンの気づいていなかった理論上の欠陥が,分子生物学によって明らかにされています。
Korean[ko]
다윈은 분자 생물학이 폭로하게 될 자기의 이론의 결함을 모르고 있었습니다.
Macedonian[mk]
Дарвин не бил свесен за недостатоците кои молекуларната биологија ќе ги разоткрие во неговата теорија.
Malayalam[ml]
തന്മാത്രാ ജീവശാസ്ത്രം വെളിപ്പെടുത്തുമായിരുന്ന തെറ്റുകളെക്കുറിച്ച് ഡാർവിന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Darwin var ikke klar over de svakhetene som molekylarbiologien har påvist i hans teori.
Dutch[nl]
Darwin was niet op de hoogte van de gebreken die de moleculaire biologie in zijn theorie aan het licht zou brengen.
Papiamento[pap]
Darwin no tabata conciente dje defectonan den su teoria cu biologia molecular lo a saca na cla.
Polish[pl]
Darwin nie zdawał sobie sprawy z wad swej teorii, na które rzuciła światło biologia molekularna.
Portuguese[pt]
Darwin não se dava conta das falhas que a biologia molecular iria apontar na sua teoria.
Romanian[ro]
Darwin nu avea de unde să ştie ce puncte slabe urma să dezvăluie biologia moleculară în legătură cu teoria sa.
Russian[ru]
Дарвин не предполагал, что молекулярная биология вскроет недостатки в его теории.
Slovak[sk]
Darwin netušil, aké nedostatky v jeho teórii odhalí molekulárna biológia.
Slovenian[sl]
Darwin se ni zavedal, kakšnim sunkom bo molekularna biologija izpostavila njegovo teorijo.
Serbian[sr]
Darvin nije bio svestan mana koje će molekularna biologija otkriti u njegovoj teoriji.
Swedish[sv]
Darwin kände inte till vilka brister i hans teori som molekylärbiologin skulle uppenbara.
Swahili[sw]
Darwin hakujua kasoro ambazo biolojia ya molekuli ingefunua katika nadharia yake.
Tamil[ta]
டார்வின், தனது கோட்பாட்டிலுள்ள தவறுகளை மூலக்கூறு உயிரியல் வெளிப்படுத்துமென அறிந்திருக்கவில்லை.
Thai[th]
ดาร์วิน ไม่ ได้ ตระหนัก ว่า ชีววิทยา เกี่ยว ด้วย โมเลกุล จะ เผย ข้อ บกพร่อง ต่าง ๆ ใน ทฤษฎี ของ เขา.
Tagalog[tl]
Hindi batid ni Darwin ang mga pagkakamali na ilalantad ng molekular na biyolohiya sa kaniyang teoriya.
Turkish[tr]
Darwin, Kendi Kuramının Bugün Moleküler Biyolojinin Açığa Vurduğu Sakat Yönlerini Bilmiyordu.
Ukrainian[uk]
Дарвін не знав, що молекулярна біологія пізніше розкриє вади його теорії.
Yoruba[yo]
Darwin kò mọ̀ nípa àwọn àléébù tí ìmọ̀ nípa molecule nínú ẹ̀kọ́ nípa ohun alààyè yóò tú fó nínú àbá èrò orí tí ó gbé kalẹ̀.
Chinese[zh]
达尔文提倡进化论,他没有料到分子生物学竟把进化论的错谬暴露出来。
Zulu[zu]
UDarwin wayengawaqapheli amaphutha enkolelo-mbono yakhe ayezokwambulwa isayensi yokwakheka kwamangqamuzana ezinto eziphilayo.