Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gisaaran ko sa akong patriyarkal nga panalangin nga ang paghimo niini nga buhat moprotekta nako ug sa akong mga anak.
Danish[da]
I min patriarkalske velsignelse bliver jeg lovet, at dette arbejde vil beskytte mig og mine børn.
German[de]
In meinem Patriarchalischen Segen wurde mir verheißen, dass diese Arbeit mich und meine Kinder beschützen wird.
English[en]
I am promised in my patriarchal blessing that doing this work will protect me and my children.
Spanish[es]
En mi bendición patriarcal se me promete que al efectuar esta obra se me protegerá a mí y a mis hijos.
Finnish[fi]
Minulle luvataan patriarkallisessa siunauksessani, että tämän työn tekeminen suojelee minua ja lapsiani.
French[fr]
Dans ma bénédiction patriarcale, il m’est promis qu’en accomplissant cette œuvre nous serons protégés, mes enfants et moi.
Italian[it]
Nella mia benedizione patriarcale mi viene promesso che fare questo lavoro proteggerà me e i miei figli.
Mongolian[mn]
Миний патриархын адислалд энэ ажлыг хийснээр би хүүхдүүдийнхээ хамт хамгаалагдана хэмээн надад амласан.
Norwegian[nb]
I min patriarkalske velsignelse er jeg blitt lovet at å utføre dette arbeidet vil beskytte meg og mine barn.
Dutch[nl]
In mijn patriarchale zegen is mij beloofd dat ik, door dit werk te doen, mijzelf en mijn kinderen zal beschermen.
Portuguese[pt]
Recebi a promessa em minha bênção patriarcal de que a realização desse trabalho protegerá a mim e a meus filhos.
Russian[ru]
В моем патриархальном благословении сказано, что выполнение этой работы защитит меня и моих детей.
Swedish[sv]
I min patriarkaliska välsignelse blir jag lovad att jag och mina barn blir beskyddade när jag gör det här arbetet.
Tagalog[tl]
Ipinangako sa akin sa patriarchal blessing ko na ang paggawa nito ay poprotektahan ako at ang aking mga anak.
Ukrainian[uk]
У патріаршому благословенні мені було обіцяно, що виконання цієї роботи захистить мене і моїх дітей.