Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от използвания метод, противоналягането, измерено в изпускателната тръба на входа на сондата, не трябва да надвишава # мм воден стълб
Czech[cs]
Protitlak ve výfukovém potrubí v místě vstupu sondy nesmí překročit # mm vodního sloupce, ať je užita kterákoli metoda
English[en]
Whichever method is used, the back pressure measured in the exhaust pipe at the intake of the probe shall not exceed # mm (water gauge
Estonian[et]
Kasutatud meetodist olenemata ei tohi väljalasketoru proovivõtusondi sisendi juures mõõdetud vasturõhk olla üle # mm (veesammast
French[fr]
Quelle que soit la méthode utilisée, la contre-pression mesurée dans le tuyau d
Hungarian[hu]
A kipufogócsõben a szonda szívónyílásánál mért ellennyomás egyik módszer alkalmazása esetén sem lehet több, mint # mm (vízoszlop
Lithuanian[lt]
Nesvarbu, kuris metodas taikomas, į išmetamąjį vamzdį įstatyto zondo įleidžiamojoje angoje priešslėgis turi būti ne didesnis kaip # mm (vandens manometro stulpelio
Latvian[lv]
Lai kuru metodi lieto, izplūdes caurulē mērītais spiediens pie zondes ieejas nepārsniedz # mm (ūdens iekārta
Maltese[mt]
Hu liema hu l-metodu wżat, il-pressjoni b
Polish[pl]
Niezależnie od zastosowanej metody przeciwciśnienie mierzone w rurze wydechowej przy wlocie sondy nie powinno przekraczać # mm słupka rtęci
Portuguese[pt]
Qualquer que seja o método utilizado, a contra-pressão medida no tubo de escape à entrada da sonda náo deve ultrapassar # mm de água
Romanian[ro]
Indiferent de metoda utilizată, contra-presiunea măsurată în țeava de eșapament la admisia sondei nu trebuie să depășească # mm coloană de apă
Slovak[sk]
Pre ktorúkoľvek použitú metódu spätný tlak meraný vo výfukovom potrubí na vstupe sondy nemôže presiahnuť # mm (vodný etalón
Slovenian[sl]
Ne glede na uporabljeno metodo naj protitlak, izmerjen v izpušni cevi pri vstopu sonde, ne presega # mm vodnega stolpca