Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това огромният поток от информация чрез интернет, част от която е надеждна, а друга не е, допълнително задълбочава объркването и несигурността.
Czech[cs]
Záplava informací na internetu, z nichž některé jsou spolehlivé a jiné nikoli, zmatek a nejistotu značně zvyšuje.
Danish[da]
Derudover gøres forvirringen og usikkerheden endnu større af den store strøm af oplysninger, der findes på internettet, hvoraf nogle er pålidelige og andre ikke.
German[de]
Auch die Flut von mehr oder weniger seriösen Informationen über das Internet trägt maßgeblich zur Verwirrung und Verunsicherung bei.
Greek[el]
Επιπλέον, η ροή των πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου, ορισμένες από τις οποίες είναι αξιόπιστες και ορισμένες όχι, αυξάνει σημαντικά τη σύγχυση και την αβεβαιότητα.
English[en]
Moreover, the flood of information via the Internet, some of which is reliable and some not, adds greatly to the confusion and uncertainty.
Spanish[es]
Por añadidura, el flujo de información a través de Internet, alguna de la cual es fiable, pero otra no, contribuye a aumentar la confusión e incertidumbre.
Estonian[et]
Segaduse ja ebakindluse suurenemisele aitab veelgi kaasa internetis pakutav rohke teave, millest osa on usaldusväärne, osa mitte.
Finnish[fi]
Lisäksi Internetin tietotulva, jossa osaan tiedoista voi luottaa ja osaan ei, lisää huomattavasti hämmennystä ja epävarmuutta.
French[fr]
En outre, la pléthore d'informations disponibles sur l'internet, certaines fiables et d'autres beaucoup moins, vient considérablement accentuer la confusion et l'incertitude.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az információk internetről áradó folyama - amelyek egy része megbízható, mások nem - nagyban hozzájárul a kavarodáshoz és bizonytalansághoz.
Italian[it]
Inoltre, le informazioni disponibili online, alcune delle quali sono affidabili e altre meno, accrescono ulteriormente la confusione e l'incertezza.
Lithuanian[lt]
Dar daugiau, informacijos, kurios viena dalis yra patikima, o kita ne, srautu internete labai prisidedama prie painumo ir neapibrėžtumo.
Latvian[lv]
Turklāt informācijas plūdi internetā, kas dažreiz ir ticami, bet citreiz nav, palielina apjukumu un nedrošību.
Dutch[nl]
Ook de stroom van serieuze en minder serieuze informatie via het internet draagt in hoge mate aan de verwarring en onzekerheid bij.
Polish[pl]
Co więcej, zalew informacji dostarczanych za pośrednictwem internetu, z których część jest wiarygodna, a część nie, wydatnie zwiększa niepewność i dezorientację.
Portuguese[pt]
Além disso, a enchente de informação disponível na Internet, algumas vezes fiável, outras não, aumenta em grande medida a confusão e a incerteza.
Romanian[ro]
Mai mult, fluxul de informații de pe internet, din care unele sunt de încredere iar altele nu, contribuie considerabil la adâncirea confuziei și nesiguranței.
Slovak[sk]
Okrem toho záplava informácií cez internet, z ktorých niektoré sú spoľahlivé, iné nie, výrazne prispieva k zmätku a neistote.
Slovenian[sl]
Poplava informacij v internetu, pri čemer so nekatere zanesljive, druge ne, še dodatno prispeva k zmedi in negotovosti.
Swedish[sv]
Dessutom bidrar strömmen av information via internet, som inte alltid är pålitlig, i stor utsträckning till förvirringen och osäkerheten.