Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمر الوقت بسرعة
Bulgarian[bg]
Как бързо лети времето!
Bosnian[bs]
Kako vrijeme leti!
Czech[cs]
Jak ten čas letí!
Danish[da]
Som tiden går!
Greek[el]
Πώς περνά ο χρόνος.
English[en]
How time flies!
Spanish[es]
¡ Cómo pasa el tiempo!
Estonian[et]
Kuidas küll aeg lendab!
Finnish[fi]
Kuluupa aika nopeasti.
Hebrew[he]
איך הזמן טס!
Croatian[hr]
Kako vrijeme leti!
Hungarian[hu]
Hogy repül az idő!
Italian[it]
Il tempo vola, eh?
Dutch[nl]
Wat vliegt de tijd!
Polish[pl]
Jak ten czas leci.
Portuguese[pt]
Como passa o tempo!
Romanian[ro]
Ce zboară timpul!
Russian[ru]
Боже, как время мчится!
Slovenian[sl]
Kako čas beži!
Serbian[sr]
Kako vreme Ieti.
Swedish[sv]
Vad tiden flyger!
Turkish[tr]
Zaman nasıl geçiyor!