Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще опитам през това време каквото може тук.
Bosnian[bs]
U međuvremenu ja ću pokušavati na snagu.
Czech[cs]
Já to zatím zkusím holýma rukama.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, εγώ θα κάνω ό, τι μπορώ με τα χέρια.
English[en]
I'll do what I can in the meantime with elbow grease.
Spanish[es]
Mientras tanto haré lo que pueda usando la fuerza física.
Croatian[hr]
Ću učiniti sve što mogu u međuvremenu s fizički napor.
Hungarian[hu]
Addig megpróbálok valamit kézzel.
Italian[it]
Intanto proverò con l'olio di gomito.
Polish[pl]
W tym czasie spróbuję to wygiąć.
Portuguese[pt]
Enquanto isso tento abrir isto.
Russian[ru]
Я пока сделаю, что смогу, руками.
Serbian[sr]
U međuvremenu ja ću pokušavati na snagu.
Turkish[tr]
Bu sırada ben de elimden ne geliyorsa yapacağım.