Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали и химически продукти за индустрията, но не включващи химикали и химически продукти за третиране на нишки, прежди, платове и тъкани, мрежи и готови стоки, направени от горепосочените
Czech[cs]
Chemikálie a chemické výrobky pro použití v průmyslu, ale nezahrnující chemické výrobky na bázi písku pro úpravu nití, příze, tkanin, přediva nebo hotového zboží vyrobeného z výše uvedených materiálů
Danish[da]
Kemikalier og kemiske produkter til industrielle formål, men ikke omfattende kemikalier og kemiske produkter til behandling af fibre, garn, tekstilstoffer, væv eller færdigvarer fremstillet af førnævnte
German[de]
Chemische Erzeugnisse und Chemikalien für gewerbliche Zwecke, ausgenommen jedoch Chemikalien und chemische Erzeugnisse zur Behandlung von Fasern, Garnen, Webstoffen, Geweben oder aus vorgenannten Produkten gefertigten Waren
Greek[el]
Χημικά και χημικά προϊόντα για χρήση στη βιομηχανία, όπου όμως δεν περιλαμβάνονται χημικά και χημικά προϊόντα για επεξεργασία ινών, νημάτων, υφασμάτων, διχτυών ή επεξεργασμένων ειδών από τα προαναφερόμενα
English[en]
Chemical compositions for removal of photo resist and post etched residues in the manufacture of semi conductors, integrated circuits and related products
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en la industria, pero sin incluir productos químicos para el tratamietno de fibras, hilos, tejidos, urdimbres o productos acabados hechos con los mencionados
Estonian[et]
Kemikaalid ja tööstuses kasutatavad kemikaalid, kuid v.a kemikaalid ja keemiatooted kiudude, lõngade, kangaste, võrkude või eespool nimetatust valmistatud viimistletud kaupade töötlemiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit ja kemialliset tuotteet teollisuuskäyttöön, lukuun ottamatta kuitenkaan kemikaaleja ja kemiallisia tuotteita kuitujen, lankojen, kankaiden, verkkojen tai edellä mainituista tehtyjen valmiiden tuotteiden käsittelyyn
French[fr]
Substances chimiques et produits chimiques destinés à l'industrie, mais à l'exclusion des substances chimiques et des produits chimiques pour le traitement des fibres, des fils, des tissus, des toiles ou des produits ouvrés fabriqués à partir des produits précités
Hungarian[hu]
Az iparban használatos vegyszerek és vegyi termékek, de nem beleértve a rostok, fonalak, szövetek, hálók vagy a fentebb említettekből készült késztermékek kezeléséhez használatos vegyszerek és vegyi termékek
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, ma tranne prodotti chimici per trattamento di fibre, filati, reti oprodotti finiti a base dei suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos ir cheminiai produktai pramonės reikmėms, tačiau išskyrus pluoštų, siūlų, audinių, raizginių ar gatavų prekių iš minėtų medžiagų apdorojimo chemines medžiagas ir cheminius produktus
Latvian[lv]
Ķimikālijas un ķīmijas produkti izmantošanai rūpniecībā, bet nav ietverti ķīmijas produkti šķiedru, dzijas, audumu, plēvju vai gatavu preču, kas izgatavotas no iepriekšminētiem materiāliem, apstrādei
Maltese[mt]
Kimiċi u prodotti kimiċi għall-użu fl-industrija, iżda ma jinkludux kimiċi u prodotti kimiċi għat-trattament ta' fibri, ħjut, drapp, xbieki jew oġġetti lesti magħmulin minn dawk imsemmija qabel
Dutch[nl]
Chemicaliën en chemische producten voor industriële doeleinden, maar uitgezonderd chemicaliën en chemische producten voor het behandelen van vezels, draden, garens en weefsels of eindproducten gemaakt van het voornoemde
Polish[pl]
Środki chemiczne i produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, z wyjątkiem środków i produktów chemicznych do obróbki włókien, przędzy, materiałów, tkanin lub gotowych towarów wyprodukowanych z wymienionych wyżej towarów
Portuguese[pt]
Substâncias químicas e produtos químicos destinados à indústria, mas não incluindo substâncias químicas e produtos químicos para o tratamento de fibras, fios, tecidos, redes ou produtos acabados feitos a partir dos atrás referidos
Romanian[ro]
Substanţe chimice şi produse chimice de uz industrial, dar care nu includ substanţe chimice şi produse chimice pentru tratarea fibrelor, firelor, materialelor, pânzelor sau bunurilor finisate confecţionate din acestea
Slovak[sk]
Chemikálie a chemické výrobky na priemyselné účely, ale okrem chemikálií a chemických produktov na ošetrovanie vlákien, priadze, látok alebo hotových výrobkov z vyššie uvedených produktov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi in kemični proizvodi za industrijo, a razen kemičih proizvodov s kemičnim peskom za obdelavo vlaken, niti, tkanin ali končnih proizvodov iz prej omenjenega
Swedish[sv]
Kemikalier och kemiska produkter för industriell användning, men ej inkluderande kemikalier och kemiska produkter för behandling av fibrer, garner, nät eller färdiga varor tillverkade av det nämnda