Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Other opinions were harsher, for example that of Mr Roger of the North Yorkshire Smallholders Association, who thought the government had acted arrogantly, while at the same time being unable to control the situation, to listen as it should have done to scientific views or to justify its decisions, particularly as regards vaccination and slaughter.
Finnish[fi]
Ankarampaakin arvostelua esitettiin: muun muassa North Yorkshiren pienviljelijöiden liiton (North Yorkshire Smallholders Associations) edustaja Roger oli sitä mieltä, että hallitus toimi ylimielisesti, mutta ei silti pystynyt hallitsemaan tilannetta, kuuntelemaan harkiten tieteellisiä lausuntoja eikä selittämään varsinkaan rokotus- ja teurastuspäätösten perusteita.
Italian[it]
Roger, dell’Associazione dei piccoli imprenditori agricoli del North Yorkshire, per i quali il governo ha agito in modo arrogante, senza del resto essere in grado di affrontare adeguatamente la situazione, di ascoltare con discernimento i pareri scientifici e di spiegare la fondatezza delle decisioni prese, in particolare per quanto concerne la vaccinazione e l’abbattimento degli animali.
Portuguese[pt]
Roger, da Associação dos Pequenos Empresários do North Yorkshire (North Yorkshire Smallholders Associations), para quem o Governo agiu de maneira arrogante, sem, no entanto, ser capaz de controlar a situação, ouvir atentamente os pareceres científicos e explicar o bem fundamentado das decisões tomadas, em especial, em matéria de vacinação e de abate de animais.
Swedish[sv]
Det gäller exempelvis Roger från småbrukarorganisationen i North Yorkshire (North Yorkshire Smallholders Associations). Han tyckte att regeringen hade agerat nonchalant och varit oförmögen att kontrollera situationen, med sunt förnuft lyssna till vetenskapliga yttranden och förklara det berättigade i de beslut som fattades, framför allt när det gällde vaccinering och slakt.