Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foringer, der er beregnet til at operere ved en 'temperatur ved afgang fra brændkammeret' på over 1 883 K (1 610 °C), og som har huller, der opfylder parametrene i 9E003.c.
German[de]
Flammrohre, konstruiert zum Betrieb bei einer 'Brennkammeraustrittstemperatur' von mehr als 1 883 K (1 610 °C) und mit Bohrungen, die die in Unternummer 9E003c aufgeführten Eigenschaften aufweisen.
Greek[el]
Χιτώνια σχεδιασμένα για λειτουργία σε "θερμοκρασία εξόδου θαλάμου καύσης" που υπερβαίνει τους 1 883K (1 610 °C) και με οπές που πληρούν τις παραμέτρους που ορίζονται στο σημείο 9E003.γ.,
English[en]
Liners designed to operate at 'combustor exit temperature' exceeding 1 883 K (1 610 °C) and having holes that meet the parameters specified by 9E003.c. ;
Spanish[es]
Camisas diseñadas para funcionar con una 'temperatura a la salida de la cámara de combustión' superior a 1 883 K (1 610 °C), y que tengan orificios que cumplan los parámetros establecidos en el subartículo 9E003.c.
Estonian[et]
vooderdused, mis on projekteeritud töötama 'põleti väljalasketemperatuuril', mis ületab 1 883 K (1 610 °C) ja milles on augud, mis vastavad punktis 9E003.c määratletud parameetritele;
Finnish[fi]
Vaipat, jotka on suunniteltu toimimaan 'polttokammion pakolämpötilassa', joka on yli 1 883 K (1 610 °C) ja joissa olevat reiät täyttävät 9E003.c kohdassa määritellyt parametrit;
Hungarian[hu]
1 883K-t (1 610 °C) meghaladó'égőkamrából kimenő hőmérsékleten' történő működésre tervezett, és a 9E003.c. pontban meghatározott paramétereknek megfelelő furatokkal rendelkező kamrák;
Lithuanian[lt]
įdėklus, suprojektuotus veikti, kai 'degimo kameros išmetimo temperatūra' didesnė kaip 1 883 K (1 610 °C) ir turintiems angas, kurios atitinka parametrus, nurodytus 9E003.c;
Latvian[lv]
oderējumi, kas paredzēti darbam 'sadegšanas kameras izejas temperatūrā', kura pārsniedz 1 883 K (1 610 °C), un kā caurumi atbilst 9E003.c. pozīcijā minētajiem parametriem;
Slovak[sk]
vložky navrhnuté tak, aby pracovali pri 'výstupnej teplote spaľovacej komory' vyššej ako 1 883 K (1 610 °C) a mali otvory, ktoré spĺňajú parametre stanovené v 9E003.c);
Slovenian[sl]
zgorevalne obloge, ki so izdelane za delovanje pri 'izhodni temperaturi gorilnika', višji od 1 883K (1 610 °C), in imajo luknje, ki izpolnjujejo parametre iz točke 9E003(c).
Swedish[sv]
Foder som är konstruerade för att fungera vid en 'utloppstemperatur från brännkammaren' på över 1 883 K (1 610 °C) och som har hål som uppfyller de parametrar som specificeras i avsnitt 9E003.c.