Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سترتدي لباسا ليليا مثلجا
Bulgarian[bg]
И ще слезе с някоя леденостудена вечерна рокля.
Czech[cs]
Možná vytáhne nějakou chladnou večerní róbu!
Danish[da]
Hun har sikkert en iskold aftenkjole på.
German[de]
Womöglich rückt sie in einem eisgekühlten Abendkleid hier an.
Greek[el]
Μάλλον θα φορά κάποιο παγωμένο βραδινό φόρεμα.
English[en]
She'll probably wear some ice-cold evening dress.
Spanish[es]
Probablemente lleve un vestido de noche helado.
French[fr]
Quelque robe du soir réfrigérée, sans doute...
Hebrew[he]
היא כנראה לובשת שמלת ערב קרה כקרח.
Croatian[hr]
Sigurno će doći u ledenoj večernjoj haljini.
Hungarian[hu]
Valószínűleg valami jéghideg estélyit fog viselni.
Italian[it]
Starà indossando un refrigeratissimo abito da sera.
Dutch[nl]
Ze draagt vast een ijskoude avondjurk.
Polish[pl]
Pewnie przyjdzie w jakiejś sukni wieczorowej.
Portuguese[pt]
Provavelmente venha num vestido para a noite.
Romanian[ro]
Poate ca poarta vreo rochie sexy de seara.
Russian[ru]
Похоже, надевает какое-нибудь вечернее платье, из холодильника.
Serbian[sr]
Sigurno će da obuče neku večernju haljinu sa dekolteom.
Swedish[sv]
Tar på sig en iskall aftonklänning.
Turkish[tr]
Herhalde buz gibi bir gece elbisesi giyecek.
Vietnamese[vi]
Chắc là cổ sẽ mặc đồ ăn tối ướp lạnh.