Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
How did this go downhill so quickly?
Spanish[es]
¿Cómo se fue todo cuesta abajo tan rápido?
Hungarian[hu]
Hogy romolhatott el ilyen gyorsan minden?
Italian[it]
Come sono peggiorato cosi'rapidamente?
Portuguese[pt]
Como fiquei mal tão de repente?
Russian[ru]
Как быстро всё пошло под откос.