Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да ходиш на риба, имаме място и за теб в лодката.
Czech[cs]
A kdybys chtěl jet rybařit, máme na lodi místo.
Danish[da]
Og hvis du vil med ud at fiske, er der stadig plads i båden.
German[de]
Und hey, wenn du angeln willst, haben wir noch Platz im Boot.
Greek[el]
Και αν θες να έρθεις για ψάρεμα, έχουμε χώρο στη βάρκα.
English[en]
And hey, if you want to go fishing, we got room in the boat.
Spanish[es]
Y si quieres ir a a pescar, tenemos sitio en el bote.
Finnish[fi]
Ja jos haluat kalaan, veneessä on tilaa.
French[fr]
Et oh, si tu veux aller pêcher, on à de la place dans le bateau.
Hebrew[he]
אה והיי, אם אתה רוצה לבוא לדוג, יש לנו מקום בסירה.
Croatian[hr]
Ako želiš u ribolov, u čamcu ima mjesta.
Hungarian[hu]
Ha el akarsz jönni horgászni, van még egy hely a csónakban.
Italian[it]
Ehi, se vuoi venire a pescare, sulla barca c'e'posto...
Dutch[nl]
En als je toch nog mee wilt, we hebben plek zat in de boot.
Polish[pl]
Jeśli masz ochotę jechać z nami, to znajdzie się miejsce.
Portuguese[pt]
E se quiser pescar, temos espaço no barco.
Romanian[ro]
Dacă vrei să mergi la pescuit, avem loc în barcă.
Russian[ru]
И, слушай, если хочешь порыбачить, у нас есть местечко в лодке.
Slovenian[sl]
In če hočeš ribarit, imava prostor na čolnu.
Turkish[tr]
Bizimle balığa gelmek istersen sandalımızda yer var.