Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
13 Въз основа на решение за поправка, издадено от Германското патентно ведомство на 31 март 2006 г.
Czech[cs]
13 Na základě opravného usnesení Německého patentový a známkový úřad ze dne 31. března 2006.
German[de]
13 Auf der Grundlage eines Berichtigungsbeschlusses des Deutschen Patent- und Markenamts (DPMA) vom 31. März 2006.
Greek[el]
13 Βάσει της από 31 Μαρτίου 2006 διορθωτικής αποφάσεως του γερμανικού γραφείου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και εμπορικών σημάτων.
English[en]
13 On the basis of a rectification decision of the German Patent and Trade Mark Office of 31 March 2006.
Spanish[es]
13 De acuerdo con una resolución de rectificación de la Oficina de Patentes y Marcas alemana de 31 de marzo de 2006.
Estonian[et]
13 Saksamaa patendi- ja kaubamärgiameti 31. märtsi 2006. aasta parandusotsuse alusel.
Finnish[fi]
13 Saksan patentti- ja tavaramerkkiviraston 31.3.2006 tekemän oikaisupäätöksen perusteella.
French[fr]
13 Sur la base d’une décision rectificative de l’office allemand des brevets et des marques du 31 mars 2006.
Croatian[hr]
13 Na temelju odluke o ispravku njemačkog Ureda za patente i žigove od 31. ožujka 2006.
Hungarian[hu]
13 A német szabadalmi és védjegyhivatal 2006. március 31‐i helyesbítő határozata alapján.
Italian[it]
13 Per effetto di decisione di rettifica dell’Ufficio Tedesco dei brevetti e dei marchi del 31 marzo 2006.
Lithuanian[lt]
13 Remiantis 2006 m. kovo 31 d. Vokietijos patentų ir prekių ženklų tarnybos tikslinančiuoju sprendimu.
Latvian[lv]
13 Pamatojoties uz Vācijas Patentu un preču zīmju biroja 2006. gada 31. marta lēmumu par labojumu izdarīšanu.
Maltese[mt]
13 Abbażi ta’ deċiżjoni ta’ rettifika tal-Uffiċċju tal-Privattivi u t-Trade Marks tal-Ġermanja tal-31 ta’ Marzu 2006.
Dutch[nl]
13 Op basis van een rectificatiebeschikking van het Deutsche Patent- und Markenamt (Duits octrooi- en merkenbureau) van 31 maart 2006.
Polish[pl]
13 Na podstawie decyzji korygującej niemieckiego urzędu patentowego i znaków towarowych z dnia 31 marca 2006 r.
Portuguese[pt]
13 Com base numa decisão retificativa do Deutsches Patent ‐und Markenamt (Instituto de Marcas e Patentes alemão) de 31 de março de 2006.
Romanian[ro]
13 Pe baza unei decizii rectificative a Oficiului german pentru brevete și mărci din 31 martie 2006.
Slovenian[sl]
13 Na podlagi sklepa nemškega urada za patente in znamke o popravku z dne 31. marca 2006.