Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стартиране на програма Аватар, второ ниво.
Czech[cs]
Spouštění programu Avatar, úroveň 2.
Greek[el]
Έναρξη προγράμματος avatar, επίπεδο δύο.
English[en]
Initiating avatar program, level two.
Spanish[es]
Iniciando el programa de avatar, nivel dos.
Estonian[et]
Käivitan avatariprogrammi, teine tase.
French[fr]
Initiation du programma avatar, niveau 2.
Hebrew[he]
הפעלת תוכנית אוואטר, שלב שני.
Croatian[hr]
Uključenje programa Avatar, nivo dva.
Hungarian[hu]
Avatár program indul, kettes szint.
Dutch[nl]
Initiëren van het avator programma, niveau twee.
Polish[pl]
/ Inicjacja programu Avatar. / Poziom 2.
Portuguese[pt]
Iniciando programa de avatar, nível dois.
Slovenian[sl]
Vklop avatarskega programa, drugi nivo.
Serbian[sr]
Pokrećemo avatar program, druga razina.
Turkish[tr]
Danışman program, ikinci seviye başlıyor.