Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
El 29 de gener de 2013, Google [en] va presentar el seu nou mapa de Corea del Nord (per al qual la participació pública ha estat clau) tres setmanes després que el director executiu de Google, Eric Schmidt [en], visités el país.
English[en]
On Jan 29, 2013 Google revealed its new crowd-sourced map of North Korea, just three weeks after Google's executive chairman, Eric Schmidt, visited the country.
Spanish[es]
El 29 de enero recién pasado Google [en] reveló su nuevo mapa de colaboración abierta de Corea del Norte justo tres semanas después de que el director ejecutivo de Google, Eric Schmidt, visitara el país.
French[fr]
Le 29 janvier 2013, Google a dévoilé sa nouvelle carte collaborative de la Corée du Nord, trois semaines seulement après la visite dans ce pays du PDG de Google, Eric Schmidt.
Hungarian[hu]
2013. január 29-én, három héttel azután, hogy Eric Schmidt [en], a Google ügyvezető igazgatója meglátogatta az országot, a Google felfedte Észak-Korea új crowdsource [önkéntesen, közösségi alapon létrehozott] térképét.
Italian[it]
Il 29 gennaio scorso, tre settimane dopo la visita in Corea del Nord del Presidente di Google, Eric Schmidt, è stata lanciata la nuova mappa collaborativa del Paese asiatico.
Malagasy[mg]
Tamin'ny 29 Jan 2013 no namoahan'i Google ny sarintanin'i Korea Avaratra nifandrimbonana, telo herinandro monja nitsidihan'ny tale jeneralin'ny Google, Eric Schmidt, tao amin'ny firenena.
Polish[pl]
Nową wirtualną mapę Korei Północnej Google przedstawił 29. stycznia 2013 roku, w trzy tygodnie od wizyty w kraju prezesa zarządu firmy Google, Erica Schmidta.
Portuguese[pt]
No dia 29 de janeiro de 2013 o Google [en] apresentou seu novo mapa colaborativo da Coréia do Norte, apenas três semanas após o diretor executivo do Google, Eric Schmidt, ter visitado o país.
Russian[ru]
29 января 2013 года компания Google показала свою обновленную карту Северной Кореи – всего через три недели после посещения страны исполнительным директором компании Google Эриком Шмидтом.