Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ، فقط أزل كل ثمرات اليوسفي
Czech[cs]
jen posbírej všechny mandarinky.
Greek[el]
Απλά μάζεψε όλα τα μανταρίνια.
English[en]
Just, just clear all the tangerines up.
Spanish[es]
Solo, solo limpia todas las mandarinas.
Finnish[fi]
Kerätkää kaikki mandariinit.
French[fr]
Nettoie toutes les mandarines.
Hebrew[he]
פשוט אספו את כל הקלמנטינות.
Hungarian[hu]
Csak, csak, takarítsátok fel a mandarinokat
Italian[it]
Mettete a posto tutti quei mandarini.
Polish[pl]
Tylko znajdź wszystkie mandarynki.
Portuguese[pt]
É só cortar as tangerinas.
Romanian[ro]
Doar strange toate mandarinele.
Russian[ru]
Просто убери все мандарины.
Slovak[sk]
Len pozbieraj všetky mandarínky.
Serbian[sr]
Samo počisti sve mandarine.
Turkish[tr]
Şu mandalinaları bir toplayın önce.
Vietnamese[vi]
Dọn đống quít này đi.