Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daimler het sedert 1872 vaste gasaangedrewe enjins gebou.
Amharic[am]
ዳይምለር ከ1872 ጀምሮ አንድ ቦታ ላይ የሚተከልና የማይንቀሳቀስ የጋዝ ሞተር ሲሠራ ቆይቶ ነበር።
Cebuano[ceb]
Si Daimler naggama na ug dili mairog-irog nga mga makinang gipaandar sa gas sukad pa sa 1872.
Danish[da]
Daimler havde siden 1872 bygget stationære gasmotorer.
German[de]
Daimler hatte schon von 1872 an stationäre Gasmotoren gebaut.
Ewe[ee]
Daimler nɔa mɔ̃ si wotɔ ɖe teƒe ɖeka si zãa gas wɔm tso ƒe 1872 me ke.
Greek[el]
Ο Ντέμλερ κατασκεύαζε σταθερούς βενζινοκινητήρες από το 1872.
English[en]
Daimler had been building stationary gas engines since 1872.
Spanish[es]
Daimler llevaba trabajando con motores fijos de gas desde 1872.
Estonian[et]
Daimler ehitas statsionaarseid gaasimootoreid juba 1872. aastast alates.
Finnish[fi]
Daimler oli rakentanut kaasukäyttöisiä paikallismoottoreita vuodesta 1872.
French[fr]
Daimler, quant à lui, construit depuis 1872 des moteurs fixes à pétrole.
Hebrew[he]
עוד קודם לכן, מ־1872 בנה דיימלר מנועי גז נייחים.
Hiligaynon[hil]
Si Daimler nakahimo sing nagapundo nga de-gasolina nga mga makina sugod pa sang 1872.
Croatian[hr]
Daimler je od 1872. proizvodio benzinske motore.
Indonesian[id]
Daimler membuat mesin bensin statis sejak tahun 1872.
Iloko[ilo]
Sipud idi 1872, agar-aramiden ni Daimler iti permanente a makina a paandaren ti gas.
Icelandic[is]
Daimler hafði smíðað aflvélar sem gengu fyrir gasi frá árinu 1872.
Italian[it]
Daimler costruiva motori fissi dal 1872.
Japanese[ja]
ダイムラーは1872年以来,定置式のガスエンジンを作っていました。
Georgian[ka]
1872 წლიდან მოყოლებული დაიმლერი სტაციონარული, გაზზე მომუშავე ძრავების შექმნაზე მუშაობდა.
Korean[ko]
다임러는 1872년 이래로 고정식 가솔린 기관을 제작하고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Daimleris jau nuo 1872-ųjų tobulino stacionarius vidaus degimo variklius.
Latvian[lv]
Savukārt Daimlers stacionāros dzinējus būvēja jau kopš 1872. gada.
Malayalam[ml]
ഒരിടത്ത് ഉറപ്പിച്ച നിലയിൽ നിന്നു പ്രവർത്തിക്കുന്ന വാതക എഞ്ചിനുകൾ 1872 മുതൽ ഡെയിംലർ നിർമിച്ചുവന്നിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Daimler hadde bygd stasjonære gassmotorer siden 1872.
Nepali[ne]
डेम्लरले कुनै एक ठाउँमा जडान गरिएको ग्यास-इन्जिन १८७२ देखि उत्पादन गर्न थाले।
Dutch[nl]
Daimler had sinds 1872 stationaire gasmotoren gebouwd.
Nyanja[ny]
Kuyambira m’chaka cha 1872, Daimler anakhala akupanga injini za mpweya wa gasi koma osati za galimoto.
Polish[pl]
Natomiast Gottlieb Daimler od roku 1872 budował stacjonarne silniki spalinowe zasilane gazem.
Portuguese[pt]
Daimler já estava trabalhando em motores fixos movidos a gás desde 1872.
Romanian[ro]
Daimler încerca să creeze motoare cu benzină în poziţie fixă încă din 1872.
Russian[ru]
С 1872 года Даймлер работал над созданием стационарных двигателей.
Sinhala[si]
මේ අතර, ඩේම්ලර් 1872 පටන් එක තැන පිහිටා ඇති පෙට්රල් එන්ජිම් නිෂ්පාදනය කරමින් හිටියා.
Slovak[sk]
Daimler vyrábal stacionárne plynové motory od roku 1872.
Slovenian[sl]
Daimler je vse od leta 1872 razvijal stacionarne bencinske motorje.
Shona[sn]
Daimler akanga ave achigadzira injini dzepeturu dzinogara panzvimbo imwe chete kubvira muna 1872.
Albanian[sq]
Dajmleri po merrej me ndërtimin e motorëve të palëvizshëm me benzinë që prej vitit 1872.
Serbian[sr]
Dajmler je od 1872. pravio stacionarne benzinske motore.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1872 Daimler o ne a ntse a haha lienjene tsa peterole bakeng sa ho sebelisetsoa merero e meng.
Swedish[sv]
Daimler hade tillverkat stationära gasmotorer sedan 1872.
Swahili[sw]
Kuanzia mwaka wa 1872, Daimler aliunda injini za mafuta zilizoshikiliwa kwa uthabiti.
Congo Swahili[swc]
Kuanzia mwaka wa 1872, Daimler aliunda injini za mafuta zilizoshikiliwa kwa uthabiti.
Tamil[ta]
டைம்லர் 1872 முதற்கொண்டு நிலையாக பொருத்தப்படும் எரிவாயு எஞ்சின்களை வடிவமைத்து வந்தார்.
Tagalog[tl]
Si Daimler ay nakagawa ng makinang de-gas na nakapirmi sapol pa noong 1872.
Tswana[tn]
Fa e sa le ka 1872, Daimler o ne a ntse a tlhama dienjene tse di dirisang peterole tse di sa tsenngweng mo dikoloing.
Turkish[tr]
Daimler 1872’den beri benzinli sabit motorlar üretiyordu.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 1872, Daimler yena a a aka tinjhini leti dumaka ti yime ndhawu yin’we leti tirhisaka petirolo.
Twi[tw]
Efi 1872 reba no na Daimler yɛ engine a esi faako a ɛde pɛtro na ɛyɛ adwuma.
Ukrainian[uk]
Даймлер ще з 1872 року займався розробкою стаціонарного бензинового двигуна.
Vietnamese[vi]
Daimler đã chế tạo động cơ tĩnh tại chạy bằng hơi kể từ năm 1872.
Xhosa[xh]
Ukususela ngowe-1872, uDaimler wayesenza iinjini ezisebenza ngepetroli.
Zulu[zu]
UDaimler wayelokhu akha izinjini zegesi ezingaxhunyiwe kusukela ngo-1872.