Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنزل " سيفير " أسبوعاً كل شهرين
Bulgarian[bg]
Появи се един човек с постоянна резервация за седмица през два месеца.
Bosnian[bs]
Taj čovjek, imao je stalnu rezervaciju prije svaki drugi mjesec na sedam dana.
Czech[cs]
Tenhle muž, měl tady dlouhodobou rezervaci. V Seafairer byl každé dva měsíce na celý týden.
Danish[da]
En mand, som havde en fast reservation på Seafairer hver anden måned i en uge.
German[de]
Dieser Mann hatte eine ständige Reservierung... im " Seefairer ", für eine Woche, jeden zweiten Monat
English[en]
This man, he had a standing reservation at the Seafairer every two months for a week.
Spanish[es]
Un hombre, ha estado reservando en el Seafairer una semana cada dos meses.
Estonian[et]
Sellel mehel oli Seafaireris püsibroneering, iga kahe kuu tagant nädal aega.
Persian[fa]
يه مَرده که ، هر دو ماه يه بار به مدت يه هفته رزرو ثابت تويِ مسافرخونه داشته.
Finnish[fi]
Mies, jolla oli ollut jatkuva varaus Seafaireriin kahden kuukauden välein.
French[fr]
Cet homme avait une réservation pour le Seafairer tous les deux mois pour une semaine.
Hebrew[he]
לאיש הזה יש הזמנה קבועה ב " ימאי " כל חודשיים לשבוע.
Croatian[hr]
Taj čovjek, imao je stalnu rezervaciju prije svaki drugi mjesec na sedam dana.
Hungarian[hu]
Egy férfi, foglalása volt a Seafairerben minden második hónapban egy hétre.
Italian[it]
Quest'uomo aveva una prenotazione fissa al Seafairer per una settimana ogni due mesi.
Dutch[nl]
Die man had een doorlopende reservering bij de Seafairer. Elke twee maanden voor een week.
Polish[pl]
Miał stałą tygodniową rezerwację w Seafairer co 2 miesiące.
Portuguese[pt]
Um homem que tinha uma reserva fixa no Seafairer a cada dois meses, por uma semana.
Romanian[ro]
Omul ăsta avea rezervaţie la Seafairer, o dată la două luni.
Russian[ru]
У этого мужчины была постоянная недельная бронь в " Моряке " раз в два месяца.
Slovenian[sl]
Neki moški je imel stalno rezervacijo v Seafairer motelu, en teden na dva meseca.
Swedish[sv]
En man som hade en stående bokning på Seafairer varannan månad i en vecka.
Turkish[tr]
Adamın birinin, Denizkızı zamanından kalan iki ayda bir hafta boyunca düzenli rezervasyonu varmış.