Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Wat is my gesindheid teenoor materiële besittings?
Amharic[am]
10 ለቁሳዊ ነገሮች ምን አመለካከት አለኝ?
Arabic[ar]
١٠ مَا هُوَ مَوْقِفِي مِنَ ٱلْمُمْتَلَكَاتِ ٱلْمَادِّيَّةِ؟
Aymara[ay]
10 ¿Qullqitakis yänakatakis kunjam chuymanïtsa?
Azerbaijani[az]
10 Maddi şeylərə necə yanaşıram?
Baoulé[bci]
10 ? Wafa sɛ yɛ n bu aɲanbeun ninnge mun ɔn?
Central Bikol[bcl]
10 Ano an saboot ko sa materyal na mga rogaring?
Bemba[bem]
10 Bushe imona shani ifikwatwa?
Bulgarian[bg]
10 Каква е нагласата ми относно материалните притежания?
Bislama[bi]
10 ? Wanem tingting blong mi long fasin ya blong gat plante samting?
Bangla[bn]
১০ বস্তুগত ধনসম্পদের প্রতি আমার মনোভাব কেমন?
Cebuano[ceb]
10 Unsay akong tinamdan bahin sa materyal nga mga butang?
Chuukese[chk]
10 Ifa ai ekiek usun pisek?
Hakha Chin[cnh]
10 Thilri he aa tlai in zei lungput dah ka ngeih?
Seselwa Creole French[crs]
10 Ki latitid mon annan anver bann keksoz materyel?
Czech[cs]
10 Jaký postoj mám k hmotným věcem?
Chuvash[cv]
10 Эпӗ укҫа-тенкӗ тата пурлӑх ҫине мӗнле пӑхатӑп?
Danish[da]
10 Hvordan er min indstilling til materielle ejendele?
German[de]
10 Wie denke ich über Geld und Besitz?
Ewe[ee]
10 Aleke mewɔa nu ɖe ŋutilãmenunɔamesiwo ŋu?
Efik[efi]
10 Ami nda didie inyene obụkidem?
Greek[el]
10 Ποια είναι η στάση μου απέναντι στα υλικά αποκτήματα;
English[en]
10 What is my attitude toward material possessions?
Spanish[es]
10 ¿Cuál es mi actitud ante los bienes materiales?
Estonian[et]
10 Milline on mu suhtumine materiaalsetesse asjadesse?
Finnish[fi]
10 Miten suhtaudun aineelliseen omaisuuteen?
Fijian[fj]
10 Na cava na noqu rai me baleta na iyau vakayago?
French[fr]
10 Quel regard est- ce que je porte sur les biens matériels ?
Ga[gaa]
10 Mɛɛ su mijieɔ lɛ kpo yɛ heloonaa nibii ahe?
Gilbertese[gil]
10 Tera aroarou nakoni bwaikorakin te maiu aei?
Guarani[gn]
10 Aikópa pláta rapykuérinte?
Gujarati[gu]
૧૦ ધન-દોલત વિષે હું કેવું વલણ બતાવું છું?
Gun[guw]
10 Etẹwẹ yin pọndohlan ṣie gando nutindo agbasa tọn lẹ go?
Hausa[ha]
10 Mene ne ra’ayi na game da abubuwan mallaka?
Hebrew[he]
10 כיצד אני מתייחס לנכסים חומריים?
Hindi[hi]
10 रुपये-पैसे के मामले में मैं कैसा रवैया रखता हूँ?
Hiligaynon[hil]
10 Ano ang akon panimuot sa materyal nga mga butang?
Hiri Motu[ho]
10 Kohu bona moni dekenai egu lalohadai be dahaka?
Croatian[hr]
10 Kakav stav imam prema materijalnim stvarima?
Haitian[ht]
10 Ki jan mwen wè byen materyèl?
Hungarian[hu]
10 Hogyan gondolkodok az anyagiakról?
Armenian[hy]
10 Ինչպե՞ս եմ վերաբերվում նյութական բաներին (կարդա՛ Ղուկաս 18։
Indonesian[id]
10 Bagaimana sikap saya terhadap harta materi?
Igbo[ig]
10 Olee otú m si ele ihe onwunwe anya?
Iloko[ilo]
10 Ania ti panangmatmatko kadagiti material a sanikua?
Icelandic[is]
10 Hvernig lít ég á efnislegar eignir?
Isoko[iso]
10 Uruemu vẹ me wo kpahe ekwakwa efe?
Italian[it]
10 Qual è il mio atteggiamento nei confronti dei beni materiali?
Japanese[ja]
10 物質的な所有物に対する自分の態度はどのようなものか。(
Georgian[ka]
10 რა შეხედულება მაქვს ქონების დაგროვებაზე?
Kongo[kg]
10 Inki kele nkadilu na mono na yina metala bima ya kinsuni?
Kikuyu[ki]
10 Mawoni makwa kwerekera indo cia kĩĩmwĩrĩ nĩ marĩkũ?
Kuanyama[kj]
10 Onda tala ko ngahelipi oinima yopamaliko?
Kazakh[kk]
10 Дүние-мүлікке қатысты көзқарасым қандай?
Kalaallisut[kl]
10 Pigisanut qanoq isiginnittaaseqarpunga?
Kimbundu[kmb]
10 Iebhi o ibanzelu iami ia lungu ni jimbote?
Kannada[kn]
10 ಸಿರಿಸಂಪತ್ತಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೋಭಾವವೇನು?
Korean[ko]
10 ‘소유물에 대한 나의 태도는 어떠한가?’
Kaonde[kqn]
10 Nanchi bintu bya ku mubiji nebimona byepi?
Kwangali[kwn]
10 Nkareso musinke na kara nazo kuhamena emona?
San Salvador Kongo[kwy]
10 Aweyi ibadikilanga mavwa?
Kyrgyz[ky]
10 Материалдык нерселерге кандай карайм?
Ganda[lg]
10 Ndowooza ki gye nnina ku bintu?
Lingala[ln]
10 Ndenge nini namonaka biloko ya mokili?
Lozi[loz]
10 Ni nga cwañi bufumu?
Lithuanian[lt]
10 Kokia yra mano nuostata dėl materialinių dalykų?
Luba-Katanga[lu]
10 Le ngikalanga mona namani bintu bya ku ngitu?
Luba-Lulua[lua]
10 Ndungenyi kayi luntu nalu bua bintu bia ku mubidi?
Luvale[lue]
10 Uno ngwamona ngachilihi luheto?
Lunda[lun]
10 Indi yitoñojoka yami yidi ñahi kutalisha kuyuma yakumujimba?
Luo[luo]
10 An gi paro mane kuom mwandu mag ringruok?
Latvian[lv]
10 Kāda ir mana attieksme pret naudu un mantu?
Morisyen[mfe]
10 Ki l’attitude mo ena lor bann kitsoz materiel?
Malagasy[mg]
10 Ahoana no fiheverako ny vola aman-karena?
Marshallese[mh]
10 Ij ke arõk jããn im m̦weiuk?
Macedonian[mk]
10 Каков е мојот став кон материјалните поседи?
Malayalam[ml]
10 ഭൗതിക വസ്തുക്കളോടുള്ള എന്റെ മനോഭാവം എന്താണ്?
Mongolian[mn]
10 Би эд хөрөнгөнд хэрхэн ханддаг вэ?
Mòoré[mos]
10 Tags-bʋg la mam tar laogã zugu?
Marathi[mr]
१० भौतिक गोष्टी बाळगण्याबद्दल माझी मनोवृत्ती कशी आहे?
Maltese[mt]
10 X’inhi l- attitudni tiegħi lejn l- affarijiet materjali?
Burmese[my]
၁၀ ရုပ်ပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်ရာတွေအပေါ် ငါဘယ်လိုသဘောထားသလဲ။
Norwegian[nb]
10 Hvilken holdning har jeg til materielle ting?
Nepali[ne]
१० भौतिक सर-सम्पत्तिप्रति मेरो मनोवृत्ति कस्तो छ?
Ndonga[ng]
10 Ondi na iikala ya tya ngiini shi na ko nasha niinima yopamaliko?
Niuean[niu]
10 Ko e heigoa e aga haaku ke he tau koloa he tino?
Dutch[nl]
10 Hoe sta ik tegenover materiële bezittingen?
South Ndebele[nr]
10 Uyini umbonwami malungana nezinto eziqalekako?
Northern Sotho[nso]
10 Ke lebelela bjang dilo tše di bonagalago?
Nyanja[ny]
10 Kodi maganizo anga ndi otani pa nkhani ya chuma?
Nyaneka[nyk]
10 Oñgeni ndyitala omalumono?
Nzima[nzi]
10 Subane boni a melɛ ye wɔ nwonane afoa nu ninyɛne nwo a?
Oromo[om]
10 Qabeenyaaf ilaalcha akkamiin qaba?
Ossetic[os]
10 Мулкмӕ цы цӕстӕй кӕсын?
Panjabi[pa]
10 ਭੌਤਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਮੇਰਾ ਕੀ ਰਵੱਈਆ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
10 Antoy panmoriak ed kayamanan?
Papiamento[pap]
10 Ki aktitut mi tin pa ku kosnan material?
Palauan[pau]
10 Ngerang a uldesuek me a osengek el kirel a kerruul er ngak?
Pijin[pis]
10 Wanem nao tingting bilong mi abaotem olketa material samting?
Polish[pl]
10 Jaki mam stosunek do dóbr materialnych?
Pohnpeian[pon]
10 Ia ei madamadau ong kepwe kan?
Portuguese[pt]
10 Qual é minha atitude para com os bens materiais?
Quechua[qu]
10 ¿Pasëpaku imëkayoq këta munëkö?
Ayacucho Quechua[quy]
10 ¿Imatam piensani kapuqniyoq kaymanta?
Cusco Quechua[quz]
10 ¿Qolqe sonqochu kani?
Rundi[rn]
10 Mbona gute amatungo y’ivy’umubiri?
Ruund[rnd]
10 Ov, wisu mwikadil wam pantaliken ni yom ya ku mujimbu?
Romanian[ro]
10 Ce atitudine am faţă de lucrurile materiale?
Russian[ru]
10 Как я отношусь к материальному имуществу?
Kinyarwanda[rw]
10 Mbona nte ibirebana n’ubutunzi?
Sango[sg]
10 Bango ndo ti mbi na ndo ti akungba ayeke tongana nyen?
Sinhala[si]
10 ධන සම්පත් රැස් කිරීම ගැන මගේ ආකල්පය කුමක්ද?
Slovak[sk]
10 Aký mám postoj k hmotným veciam?
Slovenian[sl]
10 Kakšno stališče imam do gmotnih stvari?
Samoan[sm]
10 O le ā loʻu manatu i meafaitino?
Shona[sn]
10 Ndinoona sei pfuma?
Albanian[sq]
10 Ç’qëndrim kam ndaj gjërave materiale?
Serbian[sr]
10 Kakav je moj stav prema materijalnim stvarima?
Sranan Tongo[srn]
10 Fa mi e denki fu gudu?
Swati[ss]
10 Sinjani simo sami sengcondvo mayelana nemcebo?
Southern Sotho[st]
10 Maikutlo a ka ke afe ka lintho tse bonahalang?
Swedish[sv]
10 Vilken inställning har jag till det materiella?
Swahili[sw]
10 Nina mtazamo gani kuelekea vitu vya kimwili?
Congo Swahili[swc]
10 Nina mtazamo gani kuelekea vitu vya kimwili?
Tamil[ta]
10 பொருள்களைச் சேர்ப்பதில் என்னுடைய மனப்பான்மை எப்படியிருக்கிறது?
Tetun Dili[tdt]
10 Saida mak haʼu-nia hanoin kona-ba rikusoin?
Telugu[te]
10 వస్తుసంపదల విషయంలో నా ఆలోచన ఎలా ఉంది?
Tajik[tg]
10 Муносибати ман ба пулу чиз чӣ гуна аст?
Thai[th]
10 ทัศนคติ ของ ฉัน ต่อ ทรัพย์ สิน เงิน ทอง เป็น เช่น ไร?
Tigrinya[ti]
10 ብዛዕባ ስጋዊ ጥሪት እንታይ ዓይነት ኣመለኻኽታ እዩ ዘሎኒ፧
Tiv[tiv]
10 M nengen uyôughyôughmbaakaav nena?
Turkmen[tk]
10 Men baýlyga nähili garaýaryn?
Tagalog[tl]
10 Ano ang saloobin ko tungkol sa materyal na pag-aari?
Tetela[tll]
10 Dionga diakɔna diele la mi lo kɛnɛ kendana la lomombo la l’emunyi?
Tswana[tn]
10 Ke leba jang go rata dikhumo?
Tongan[to]
10 Ko e hā ‘eku fakakaukau ki he koloa fakamatelié?
Tonga (Zambia)[toi]
10 Ino zyintu zyakumubili ndizibona buti?
Papantla Totonac[top]
10 ¿La kaʼakxilha tumin chu lhuwa tuku nakkgalhi?
Tok Pisin[tpi]
10 Mi gat wanem kain tingting long mani kago?
Turkish[tr]
10 Maddi şeylerle ilgili tutumum ne?
Tsonga[ts]
10 Hi rihi langutelo ra mina hi rifuwo?
Tatar[tt]
10 Минем мал-мөлкәткә карашым нинди?
Tumbuka[tum]
10 Kasi nkhuviwona wuli vinthu vyakuthupi?
Tuvalu[tvl]
10 Se a taku kilokiloga e uiga ki koloa faka-te-foitino?
Twi[tw]
10 Meyɛ m’ade dɛn wɔ ahonyade ho?
Tahitian[ty]
10 Eaha to ’u huru i mua i te tao‘a materia?
Tzotzil[tzo]
10 ¿Kʼu yelan jtalelal ta sventa li takʼine?
Ukrainian[uk]
10 Як я ставлюся до матеріальних речей?
Umbundu[umb]
10 Cipi ocituwa cange catiamẽla kovokuasi?
Urdu[ur]
۱۰ مالودولت کے متعلق میرا نظریہ کیا ہے؟
Venda[ve]
10 Ndi na mavhonele afhio malugana na zwithu zwi vhonalaho?
Vietnamese[vi]
10 Tôi có thái độ nào về của cải vật chất?
Wolaytta[wal]
10 Aquwaa xeelliyaagan tau deˈiya xeelay aybee?
Waray (Philippines)[war]
10 Ano an akon disposisyon ha materyal nga mga butang?
Wallisian[wls]
10 ʼE feafeaʼi taku aga ʼo ʼuhiga mo te ʼu koloa fakamālama?
Xhosa[xh]
10 Sinjani isimo sam sengqondo ngokuphathelele izinto eziphathekayo?
Yapese[yap]
10 Uw rogon e chugum u wun’ug?
Yoruba[yo]
10 Kí ni ìṣarasíhùwà mi nípa àwọn ohun ìní tara?
Yucateco[yua]
10 ¿Kin tsʼíiboltik wa u yantalten ayikʼaliloʼob?
Isthmus Zapotec[zai]
10 Ñee riuuladxeʼ gapaʼ stale cosa risaca la?
Chinese[zh]
10 我是怎样看钱财的呢?(
Zande[zne]
10 Gini bipai du mi nani tipa aũzegino?
Zulu[zu]
10 Siyini isimo sami sengqondo ngezinto ezibonakalayo?