Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie erbeuteten Fische, Tintenfische, Hummer und eine Vielfalt von Schalentieren, die durch ihre Lehmplastiken naturgetreu dargestellt werden.
Greek[el]
Ψάρευαν ψάρια, χταπόδια, αστακούς και μια ποικιλία οστρακοδέρμων, τα οποία απεικονίζονται όλα πιστά στα αγγεία τους.
English[en]
They caught fish, octopuses, lobsters and a variety of shellfish, all of which are faithfully represented in their pottery.
Spanish[es]
Pescaban peces, pulpos, langostas y diversas clases de moluscos, todos los cuales se representan fielmente en su alfarería.
Finnish[fi]
He pyydystivät kaloja, kalmareita, hummereita ja monenlaisia kotiloita, jotka kaikki he kuvasivat uskollisesti saviastioihinsa.
Italian[it]
Pescavano pesci, polpi, aragoste e vari molluschi, rappresentati tutti fedelmente sui loro vasi.
Japanese[ja]
彼らは魚,タコ,イセエビ,また様々の貝などを捕りました。 そのすべては,陶器にそのまま表わされています。
Korean[ko]
그들은 물고기, 낙지, 새우 그리고 여러 가지 종류의 조개를 잡았으며 그 모든 것들이 그들의 도기에 잘 나타나고 있다.
Norwegian[nb]
De fanget fisk, blekkspruter, hummer og en mengde andre slags skalldyr, noe som alt sammen tydelig framgår av deres keramikk.
Dutch[nl]
Zij vingen vis, inktvis, kreeft en allerlei soorten schaaldieren, die allemaal getrouw in hun aardewerk zijn weergegeven.
Portuguese[pt]
Apanhavam peixes, polvos, lagostas e uma variedade de moluscos, todos os quais são fielmente representados em sua cerâmica.
Swedish[sv]
De fångade fisk, hummer, bläckfisk och många olika sorters skaldjur, alla naturtroget återgivna på deras keramik.