Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man måtte have viljen til at sejle på verdenshavene, og man måtte også have de administrative strukturer på plads.
German[de]
Wir mussten die Weltmeere befahren und brauchten intakte Verwaltungsstrukturen.
Greek[el]
Οργώναμε τις επτά θάλασσες και διαθέταμε αξιόλογη διοικητική υποδομή.
English[en]
We needed to sail the seven seas and have a sound administrative structure in place.
Spanish[es]
Tuvimos que surcar los siete mares y establecer una estructura administrativa sólida.
Finnish[fi]
Meidän oli purjehdittava maailman seitsemät meret ja kehitettävä kestävät hallintorakenteet.
French[fr]
Il nous fallait sillonner les mers et disposer d'une structure administrative solide.
Italian[it]
Fu necessario navigare i sette mari e avere una solida struttura amministrativa.
Dutch[nl]
Je moest de wereldzeeën willen bevaren en je moest ook je bestuurlijke structuur op orde hebben.
Portuguese[pt]
Tivemos de navegar os sete mares do mundo e de implantar uma estrutura administrativa sólida.
Swedish[sv]
Vi var tvungna att segla på de sju haven och ha en sund administrativ struktur.