Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В случай че точка от дневния ред не се подлага на гласуване, полето се оставя непопълнено
Czech[cs]
Není-li bod pořadu jednání předmětem hlasování, nechá se toto pole nevyplněné.
Danish[da]
Hvis der ikke skal stemmes om dagsordenspunktet, skal feltet stå tomt.
German[de]
Wird über den Tagesordnungspunkt nicht abgestimmt, so bleibt dieses Feld leer.
Greek[el]
Αν το θέμα της ημερήσιας διάταξης δεν τίθεται σε ψηφοφορία, το πεδίο παραμένει ασυμπλήρωτο.
English[en]
If the agenda item is not subject to a vote, the field is to be left unpopulated.
Spanish[es]
Si el punto del orden del día no es objeto de una votación, el campo debe dejarse vacío.
Estonian[et]
Kui päevakorrapunkti asjus hääletust ei toimu, siis jätta see väli täitmata.
Finnish[fi]
Jos esityslistan kohdasta ei äänestetä, kenttä jätetään tyhjäksi.
French[fr]
Si le point de l'ordre du jour n'est pas soumis à un vote, laisser le champ vide.
Croatian[hr]
Ako točka dnevnog reda ne podliježe glasovanju, ovo polje treba ostaviti prazno.
Hungarian[hu]
Amennyiben a napirendi pontról nem kell szavazni, a mezőt üresen kell hagyni.
Italian[it]
Se il punto all'ordine del giorno non è soggetto a voto lasciare la casella in bianco.
Lithuanian[lt]
Jeigu dėl darbotvarkės klausimo balsuoti nereikia, lauką reikia palikti tuščią.
Latvian[lv]
Ja par darba kārtības jautājumu nebalso, aili atstāj neaizpildītu.
Maltese[mt]
Jekk il-punt fl-aġenda mhuwiex soġġett għal vot, il-kaxxa għandha titħalla vojta.
Dutch[nl]
Indien niet over het agendapunt wordt gestemd, wordt het veld open gelaten.
Polish[pl]
Jeżeli punkt porządku obrad nie jest przedmiotem głosowania, pole należy zostawić puste.
Portuguese[pt]
Se o ponto da ordem de trabalhos não for objeto de votação, deixar o campo em branco.
Romanian[ro]
În cazul în care punctul de pe ordinea de zi nu este supus votului, câmpul nu se completează.
Slovak[sk]
Ak sa o bode programu nehlasuje, pole sa nevyplní.
Slovenian[sl]
Če se o točki dnevnega reda ne glasuje, se polje pusti prazno.
Swedish[sv]
Om dagordningspunkten inte är föremål för omröstning, ska fältet lämnas tomt.