Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако тя не говори английски, как това ще ни помогне?
Czech[cs]
A jestli nemluví naší řečí, kam se tímhle posuneme?
Danish[da]
Og hvis hun ikke taler engelsk hvordan hjælper det os så videre?
English[en]
And if she doesn't speak English, how does this help us move forward?
Spanish[es]
Y si no habla inglés, ¿cómo nos ayuda esto a avanzar?
Estonian[et]
Kuidas sellest abi on, kui ta inglise keelt ei mõista?
Finnish[fi]
Entä jos hän ei puhu englantia, miten tämä auttaa meitä eteenpäin?
Hebrew[he]
ואם היא לא מדברת אנגלית, איך זה עוזר לנו להתקדם?
Croatian[hr]
Ako ne govori engleski kako će nam ovo pomoći?
Hungarian[hu]
És ha nem érti a nyelvünket, hogy mozdít ez minket előre?
Indonesian[id]
Dan jika dia tak bicara bahasa Inggris, bagaimana ini akan membantu kita?
Italian[it]
E... se non parla la nostra lingua, in che modo ci porterà a dei progressi?
Macedonian[mk]
Ако не зборува англиски, како ни помага ова?
Dutch[nl]
En... als ze geen Engels spreekt, hoe helpt ons dat dan verder?
Polish[pl]
A jeśli ona nie mówi po angielsku, jak to nam pomoże ruszyć naprzód?
Portuguese[pt]
E se ela não fala nossa língua, como isso nos ajuda a progredir?
Romanian[ro]
Şi dacă nu vorbeşte engleza, cum ne ajută asta pe noi să progresăm?
Slovenian[sl]
– Če ne govori angleško, kako nam bo to pomagalo?
Serbian[sr]
Ako ne govori engleski kako će nam ovo pomoći?
Turkish[tr]
Peki İngilizce konuşmazsa nasıl ilerleme kaydedeceğiz?
Ukrainian[uk]
І якщо вона не заговорить по-англійськи, як це допоможе нам рухатися вперед?