Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شكل من أشكال الحياة الذكية قد مُحيت.
Danish[da]
Enhver intelligent livsform i galaksen blev udslettet.
German[de]
Alle intelligenten Lebensformen in der Galaxie wurden vernichtet.
Greek[el]
Kάθε vοήμωv μορφή ζωής στο γαλαξία εξαφαvίστηκε.
English[en]
Every intelligent life form left in the galaxy was obliterated.
Spanish[es]
Cada vida inteligente en la Galaxia quedó obliterada.
Finnish[fi]
Kaikki elämänmuodot koko galaksissa tuhoutuivat.
Croatian[hr]
Svi preostali inteligentni oblici života iz galaksija su izbrisani..
Hungarian[hu]
Minden értelmes életforma eltűnt, a galaxist kitörölték.
Italian[it]
Tutte le forme di vita intelligenti che rimanevano nella galassia, furono annientate.
Dutch[nl]
Elke in het heelal overgebleven intelligente levensvorm was uitgeroeid.
Polish[pl]
Każda inteligentna forma życia w galaktyce została zniszczona.
Portuguese[pt]
Toda forma de vida inteligente da galáxia foi devastada.
Romanian[ro]
Orice formă de viaţă inteligentă din galaxie a fost ştearsă.
Serbian[sr]
Sve forme inteligentnog zivota iz galaksija su zbrisane..
Turkish[tr]
Galaksideki tüm zeki yaşam formları yok edilmişti.