Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Европейския съюз статистическата система се управлява от Директива 95/57/ЕО.
Czech[cs]
V EU stanoví systém statistiky v oblasti cestovního ruchu směrnice 95/57/ES.
Danish[da]
På EU-plan er systemet for statistikker om turisme underlagt direktiv 95/57/EF.
German[de]
In der EU wird das System der Tourismusstatistiken durch die Richtlinie 95/57/EG geregelt.
Greek[el]
Στην ΕΕ, το σύστημα στατιστικών τουρισμού διέπεται από την οδηγία 95/57/ΕΚ.
English[en]
Within the EU, the tourism statistics system is governed by Directive 95/57/EC.
Spanish[es]
Dentro de la UE, el sistema de estadísticas del turismo se rige por la Directiva 95/57/CE.
Estonian[et]
ELis on turismistatistika süsteem reguleeritud direktiiviga 95/57/EÜ.
Finnish[fi]
EU:ssa matkailutilastojärjestelmää säännellään direktiivillä 95/57/EY.
French[fr]
Au sein de l'Union européenne, le système des statistiques sur le tourisme est régi par la directive 95/57/CE.
Hungarian[hu]
Az EU-n belül az idegenforgalomra vonatkozó statisztikai rendszerre a 95/57/EK irányelv vonatkozik.
Lithuanian[lt]
ES turizmo statistikos sritį reglamentuoja Direktyva 95/57/EB.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības teritorijā statistikas sistēmu regulē Direktīva 95/57/EK.
Dutch[nl]
In de EU is het systeem voor statistieken met betrekking tot toerisme geregeld in Richtlijn 95/57/EG.
Polish[pl]
W UE system statystyk turystycznych jest regulowany dyrektywą 95/57/WE.
Portuguese[pt]
No seio da UE, o sistema de estatísticas do turismo é regulamentado pela Directiva 95/57/CE.
Romanian[ro]
În cadrul UE, sistemul privind statisticile în domeniul turismului este reglementat prin Directiva 95/57/CE.
Slovak[sk]
V rámci EÚ upravuje systém štatistiky cestovného ruchu smernica 95/57/ES.
Slovenian[sl]
V EU sistem statističnega spremljanja turizma ureja direktiva 95/57/ES.
Swedish[sv]
Inom EU styrs statistiksystemet för turism genom direktiv 95/57/EG.