Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
инициативата съответства на целите за растеж, изложени в Лисабонската програма;
Czech[cs]
iniciativa splňuje cíle růstu obsažené v lisabonské agendě;
Danish[da]
initiativet opfylder Lissabondagsordenens vækstmål;
German[de]
die Initiative erfüllt die Wachstumsziele der Lissabon-Agenda;
Greek[el]
η πρωτοβουλία ανταποκρίνεται στους αναπτυξιακούς στόχους της Ατζέντας της Λισσαβώνας
English[en]
the initiative meets the growth objectives of the Lisbon Agenda;
Spanish[es]
la iniciativa cumple los objetivos de crecimiento de la Agenda de Lisboa;
Estonian[et]
algatus vastab Lissaboni tegevuskava majanduskasvu eesmärkidele;
Finnish[fi]
Aloite on Lissabonin ohjelman kasvutavoitteiden mukainen.
French[fr]
l'initiative répond aux objectifs de croissance de l'agenda de Lisbonne;
Hungarian[hu]
a kezdeményezés megfelel a lisszaboni menetrend növekedési célkitűzéseinek,
Italian[it]
la conformità agli obiettivi di crescita dell'agenda di Lisbona,
Lithuanian[lt]
šia iniciatyva prisidėti prie Lisabonos darbotvarkėje numatytų ekonomikos augimo tikslų,
Latvian[lv]
iniciatīva atbilst Lisabonas stratēģijā izvirzītajiem izaugsmes mērķiem;
Maltese[mt]
l-inizjattiva tissodisfa l-għanijiet tat-tkabbir imniżżla fl-Aġenda ta’ Liżbona;
Dutch[nl]
het initiatief draagt bij aan de verwezenlijking van doelstellingen van de Lissabonagenda inzake groei;
Polish[pl]
inicjatywa wpisuje się w cele strategii lizbońskiej w zakresie wzrostu gospodarczego;
Portuguese[pt]
a iniciativa cumpre os objectivos de crescimento da Estratégia de Lisboa;
Romanian[ro]
iniţiativa este în conformitate cu obiectivele de creştere stabilite în Agenda de la Lisabona;
Slovak[sk]
iniciatíva spĺňajúca ciele Lisabonskej agendy v oblasti rastu,
Slovenian[sl]
usklajenost s cilji lizbonske strategije glede rasti;
Swedish[sv]
Initiativet överensstämmer med Lissabonagendans tillväxtmål.