Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( راب ) اذهب و أحضر كوباً آخر
Bulgarian[bg]
Раб, отиди да ни вземеш ново.
Czech[cs]
Rab, běž nám přinést další šálek.
Greek[el]
Ραμπ, πας να φέρεις έναν άλλο καφέ;
English[en]
Rab, go and get us another cup.
Spanish[es]
Rab, ve a buscarnos otra taza.
Finnish[fi]
Rab, hae meille uudet kupilliset.
French[fr]
Rab, tu veux aller nous chercher une autre tasse?
Hebrew[he]
ראב, לך תביא לנו כוס קפה במקום.
Hungarian[hu]
Rab, menj, hozz még egy csészével.
Icelandic[is]
Rab, farđu og sæktu annan bolla.
Macedonian[mk]
Реб, оди и донеси уште една шолја.
Dutch[nl]
Rab, ga ons nog een kop halen.
Polish[pl]
Rab, przynieś nam jeszcze jedną filiżankę.
Portuguese[pt]
Rab, vai buscar-nos outra chávena.
Slovak[sk]
Rab, choď nám doniesť ďalšiu šálku.
Slovenian[sl]
Rab, še po eno pojdi.
Serbian[sr]
Rab, idi po još jednu šolju.
Swedish[sv]
Hämta en ny kopp, Rab.
Turkish[tr]
Rab, bize başka bir bardak getir.