Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това благодарение на включването на допълнителни хранителни продукти и партньорски организации в програмата Ирландия увеличи количеството на разпределената храна четири пъти през 2017 г. (с 623 тона).
Czech[cs]
Díky začlenění dalších potravin a partnerských organizací do programu IE v roce 2017 čtyřnásobně zvýšilo množství distribuovaných potravin (dalších 623 tun).
Danish[da]
Med tilføjelsen af yderligere fødevarer og partnerorganisationer i programmet firedoblede IE desuden mængden af uddelte fødevarer i 2017 (yderligere 623 ton).
German[de]
Darüber hinaus steigerte IE aufgrund der Aufnahme weiterer Lebensmittel und Partnerorganisationen in das Programm die Gesamtmenge an verteilten Lebensmitteln 2017 um das Vierfache (zusätzlich 623 Tonnen).
Greek[el]
Επιπλέον, χάρη στην ένταξη επιπλέον ειδών τροφίμων και τη συμμετοχή και άλλων οργανώσεων-εταίρων στο πρόγραμμα, η IE τετραπλασίασε την ποσότητα των διανεμόμενων τροφίμων το 2017 (επιπλέον 623 τόνοι).
English[en]
Moreover, thanks to the inclusion of additional food items and partner organisations in the programme, IE increased the amount of food distributed four-fold in 2017 (an additional 623 tonnes).
Spanish[es]
Asimismo, gracias a la inclusión de productos alimenticios adicionales y de organizaciones asociadas en el programa, IE cuadruplicó la cantidad de alimentos distribuidos en 2017 (623 toneladas adicionales).
Estonian[et]
Iirimaa suurendas tänu täiendavate toidukaupade lisamisele ja partnerorganisatsioonide programmi kaasamisele 2017. aastal jaotatud toiduainete neljakordse kasvu (täiendavalt 623 tonni).
Finnish[fi]
Lisäksi sen ansiosta, että ohjelmaan otettiin mukaan lisää elintarvikkeita ja kumppaniorganisaatioita, Irlanti nelinkertaisti toimitettujen elintarvikkeiden määrän vuonna 2017 (623 tonnia entistä enemmän).
French[fr]
En outre, grâce à l’inclusion d’articles alimentaires et d’organisations partenaires supplémentaires dans le programme, l’Irlande a multiplié par quatre la quantité de nourriture distribuée en 2017 (avec 623 tonnes additionnelles).
Croatian[hr]
Nadalje, Irska je 2017. zahvaljujući uključivanju dodatnih prehrambenih proizvoda i partnerskih organizacija u program učetverostručila količinu podijeljene hrane (dodatne 623 tome).
Hungarian[hu]
Olaszország – annak köszönhetően, hogy további élelmiszereket és partnerszervezeteket vontak be a programba – 2017-ben megnégyszerezte (623 tonnával növelte) a kiosztott élelmiszer mennyiségét.
Italian[it]
Inoltre, grazie all'inclusione di altri prodotti alimentari e organizzazioni partner nel programma, nel 2017 l'IE ha quadruplicato la quantità di generi alimentari distribuiti (623 tonnellate in più).
Lithuanian[lt]
Be to, į programą įtraukus papildomus maisto produktus ir organizacijas partneres, Airijoje 2017 m. paskirstyta keturis kartus daugiau maisto produktų (papildomos 623 tonos).
Latvian[lv]
Turklāt tā iemesla dēļ, ka programmā tika iekļauti jauni pārtikas produkti un partnerorganizācijas, Īrija 2017. gadā četras reizes palielināja izdalītās pārtikas apjomu (vēl 623 tonnas).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, bis-saħħa tal-inklużjoni ta’ oġġetti alimentari addizzjonali u organizzazzjonijiet imsieħba fil-programm, l-IE żiedet l-ammont ta’ ikel imqassam b’erba’ darbiet fl-2017 (623 tunnellata addizzjonali).
Dutch[nl]
Bovendien distribueerde IE in 2017 viermaal zoveel voedsel (623 ton meer), doordat er meer voedselproducten en partnerorganisaties in het programma werden opgenomen.
Polish[pl]
Ponadto dzięki włączeniu do programu dodatkowych artykułów spożywczych oraz organizacji partnerskich w 2017 r. IE czterokrotnie zwiększyła ilość rozdystrybuowanej żywności (dodatkowe 623 tony).
Portuguese[pt]
Além disso, graças à inclusão de outros produtos alimentares e de organizações parceiras no programa, a IE quadruplicou a quantidade de alimentos distribuídos em 2017 (mais 623 toneladas).
Romanian[ro]
În plus, datorită includerii de produse alimentare suplimentare și a organizațiilor partenere în program, IE a majorat cantitatea de alimente distribuite de patru ori în 2017 (o cantitate suplimentară de 623 de tone).
Slovak[sk]
Okrem toho vďaka začleneniu ďalšieho potravinového sortimentu a partnerských organizácií do programu IE v roku 2017 štvornásobne zvýšilo množstvo distribuovaných potravín (ďalších 623 ton).
Slovenian[sl]
Irska je z vključitvijo dodatnih živil in partnerskih organizacij v program štirikratno povečala količino hrane, ki je bila razdeljena leta 2017 (dodatnih 623 ton).
Swedish[sv]
Tack vare inkluderingen av ytterligare livsmedelstyper och partnerorganisationer i programmet ökade dessutom Irland mängden utdelade livsmedel fyrfaldigt under 2017 (en ökning med 623 ton).