Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
използване на системите за спешна комуникация, алармените системи и оборудване;
Czech[cs]
používat systémy nouzové komunikace a poplašné systémy a zařízení
Danish[da]
bruge nødkommunikations- og alarmsystemer og -udstyr
German[de]
Notfallkommunikations- und Alarmsysteme sowie -ausrüstung zu benutzen;
Greek[el]
να χρησιμοποιούν τα συστήματα και τον εξοπλισμό επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης και συναγερμού,
English[en]
use emergency communication and alarm systems and equipment;
Spanish[es]
utilizar los sistemas y equipos de alarma y de comunicación de emergencia;
Estonian[et]
kasutada hädaolukorra side- ja häiresüsteeme ning -seadmeid;
Finnish[fi]
käyttää hätäviestintä- ja hälytysjärjestelmiä ja -välineitä;
French[fr]
utiliser les systèmes et équipements de communication et d’alarme;
Croatian[hr]
korištenje sustavima i opremom za komunikaciju i uzbunjivanje u slučaju opasnosti
Hungarian[hu]
vészhelyzeti kommunikációs és riasztórendszerek és berendezések használata;
Italian[it]
utilizzare sistemi e attrezzature di comunicazione e di allarme in caso di emergenza;
Lithuanian[lt]
naudoti avarines ryšių ir signalizacijos sistemas bei įrangą;
Latvian[lv]
izmantot ārkārtas sakaru un signalizācijas sistēmas un aprīkojumu;
Maltese[mt]
uża s-sistemi u t-tagħmir ta’ komunikazzjoni u ta’ allarm f’emerġenzi;
Dutch[nl]
communicatie- en alarmsystemen en -uitrusting voor noodsituaties gebruiken;
Polish[pl]
korzystanie z systemów i urządzeń łączności w sytuacjach nadzwyczajnych oraz systemów i urządzeń alarmowych;
Portuguese[pt]
utilizar sistemas e equipamento de alerta e comunicação de emergência;
Romanian[ro]
utilizarea sistemelor și a echipamentelor de comunicații și de alarmă în situații de urgență;
Slovak[sk]
použitie núdzového komunikačného a poplašného systému a zariadení;
Slovenian[sl]
uporaba komunikacijskih in alarmnih sistemov ter opreme za izredne razmere;
Swedish[sv]
använda system för kommunikation i nödlägen samt larmsystem och utrustning,