Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت رجلاً من روهان.
Bulgarian[bg]
Навремето бе мъж от Рохан.
Bosnian[bs]
Bio si čovjek Rohana.
Czech[cs]
Kdysi jsi býval Rohanským mužem.
Danish[da]
Engang var du en af Rohans mænd.
German[de]
Einst warst du ein Manne Rohans.
Greek[el]
Κάπoτε ήσoυv Άvθρωπoς του Ρόαv.
English[en]
You were once a Man of Rohan.
Spanish[es]
Antes eras un hombre de Rohan.
Estonian[et]
Sa olid kunagi Rohani mees.
Persian[fa]
. تو زماني مردي از ̈ روحان ̈ بودي
Finnish[fi]
Olit kerran Rohanin mies.
French[fr]
Vous étiez un homme du Rohan autrefois.
Hebrew[he]
היית פעם גבר של רוהאן.
Croatian[hr]
Nekada si bio čovjek Rohana.
Hungarian[hu]
Hajdan Rohant szolgáltad.
Indonesian[id]
Kau dulu adalah Orang Rohan.
Icelandic[is]
Ūú varst eitt sinn hirđmađur Rķhans.
Italian[it]
Una volta eri un uomo di Rohan.
Japanese[ja]
かつて は ローハン の 家臣 だっ た
Lithuanian[lt]
Kažkada tu buvai Rohano Vyras.
Macedonian[mk]
Некогаш беше човек на Рохан.
Dutch[nl]
Eens was je een man van Rohan.
Polish[pl]
Kiedyś byłeś mężem Rohanu!
Portuguese[pt]
Você já foi um Homem de Rohan.
Romanian[ro]
Cândva ai fost un om al Rohanului.
Russian[ru]
Когда-то ты был истинным Роханцем.
Slovak[sk]
Kedysi si bol mužom Rohanu.
Slovenian[sl]
Njega dni so bil Rohanec.
Albanian[sq]
Ju keni qenë një herë një njeri i Rohan.
Serbian[sr]
Bio si čovjek Rohana.
Swedish[sv]
En gång var du en av Rohans män.
Turkish[tr]
Bir zamanlar Bir Rohanlı'ydın.
Ukrainian[uk]
Колись ти був чоловіком Рохану.
Vietnamese[vi]
Đã một thời ngươi là chiến binh xứ Rohan.