Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги в областта на вземане, обработка и обработка на човешка кръв и кръв от пъпна връв и вземане, обработка и обработка на жив човешки клетъчен материал, по-специално собствени стволови клетки
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby v oboru odběru, zpracování a úpravy lidské krve a pupečníkové krve, jakož i odběru, zpracování a úpravy živého lidského buněčného materiálu, zejména tělu vlastních kmenových buněk
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser inden for udtagning, behandling og bearbejdning af menneskeblod og blod fra navlestrengen samt udtagelse, behandling og bearbejdning af levende humancellemateriale, særlig kropsegne stamceller
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen im Bereich der Entnahme, Behandlung und Aufbereitung von menschlichem Blut und Nabelschnurblut sowie der Entnahme, Behandlung und Aufbereitung von lebendem humanem Zellmaterial, insbesondere körpereigene Stammzellen
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες στον τομέα της λήψης, θεραπείας και επεξεργασίας του ανθρώπινου αίματος και αίματος του ομφάλιου λώρου καθώς και της λήψης, θεραπείας και επεξεργασίας ζώντος ανθρώπινου κυτταρικού υλικού, ειδικότερα σωματικών βλαστοκυττάρων
English[en]
Scientific and technological services in the field of removal, treatment and processing of human blood and umbilical cord blood, and removal, treatment and processing of living human cell material, in particular autologous stem cells
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos en el sector de la toma, el tratamiento y la preparación de sangre humana y de sangre del cordón umbilical, así como de la toma, tratamiento y preparación de material celular humano vivo, en particular células madre propias
Estonian[et]
Teadusotstarbelised ja tehnoloogilised teenused inimvere ja nabanöörivere võtmiseks, käitlemiseks ja töötlemiseks, samuti inimese elava rakumaterjali, eelkõige tüvirakkude võtmiseks, käitlemiseks ja töötlemiseks
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut, jotka liittyvät ihmisen veren ja napanuoraveren ottamiseen, käsittelyyn ja valmisteluun sekä ihmisten elävän soluaineksen, erityisesti kantasolujen ottamiseen, käsittelyyn ja valmisteluun
French[fr]
Services scientifiques et technologiques dans le domaine du prélèvement, du traitement et de la préparation de sang humain et de sang contenu dans le cordon ombilical ainsi que le prélèvement, le traitement et la préparation de matériel cellulaire humain vivant, en particulier cellules souches
Croatian[hr]
Znanstvene i tehnološke usluge u području uzimanja, obrade i pripreme ljudske krvi i krvi iz pupkovine te uzimanja, obrade i pripreme živog ljudskog staničnog materijala, osobito vlastite matične stanice
Hungarian[hu]
Tudományos és technológiai szolgáltatások emberi vér és köldökzsinórvér vétele, kezelése és előkészítése, valamint élő emberi sejtanyag, különösen testazonos őssejtek vétele, kezelése és előkészítése területén
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici nel campo del prelievo, trattamento e preparazione di sangue umano e di sangue del cordone ombelicale, nonché prelievo, trattamento e preparazione di materiale cellulare umano vivo, in particolare cellule staminali proprie dell'organismo
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos žmogaus kraujo ir virkštelės kraujo ėmimo, apdorojimo ir paruošimo srityje ir gyvų žmogaus organizmo ląstelių, ypač organizmo kamieninių ląstelių, apdorojimo ir paruošimo srityje
Latvian[lv]
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi saistībā ar cilvēka asiņu un nabassaites asiņu noņemšanu, apstrādi un sagatavošanu, kā arī dzīva cilvēka šūnu materiāla, jo īpaši ķermeņa cilmes šūnu noņemšanu, apstrādi un sagatavošanu
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi fil-qasam tat-teħid, trattament u pproċessar tad-demm tal-bniedem u demm mill-kurdun kif ukoll tat-teħid, trattament u pproċessar ta' bijosintesi ħajjin tal-bniedem, speċjalment ċelloli stamminali tal-ġisem, kif ukoll tal-mudullun tal-ġisem
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten op het gebied van het afnemen, behandelen en bereiden van menselijk bloed en navelstrengbloed alsmede het afnemen, behandelen en bereiden van levend menselijk celmateriaal, met name lichaamseigen stamcellen
Polish[pl]
Usługi naukowe i technologiczne w zakresie pobierania, obróbki i przygotowywania ludzkiej krwi i krwi pępowinowej oraz pobierania, obróbki i przygotowywania żywego materiału komórkowego człowieka, w szczególności wewnątrzpochodnych komórek macierzystych
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos no domínio da colheita, tratamento e processamento de sangue humano e de sangue do cordão umbilical, bem como da colheita, tratamento e processamento de material celular humano "in vivo", em especial de células estaminais do próprio paciente
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice în domeniul prelevării, tratării şi pregătirii sângelui uman sângelui ombilical şi prelevarea, tratarea şi pregătirea ţesutului celular uman, în special celule stem proprii corpului
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby v oblasti odoberania, úpravy a prípravy ľudskej krvi a krvi z pupočnej šnúry, ako aj odoberanie, úpravu a prípravu živého ľudského bunkového materiálu, najmä telu vlastné kmeňové bunky,
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve na področju odvzema, obdelave in priprave človeške krvi in popkovne krvi ter na področju odvzema, obdelave in priprave živega človeškega celičnega materiala, zlasti matičnih celic telesa
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster inom områdena tagande, behandling och bearbetning av mänskligt blod och navelsträngsblod samt tagning, behandling och bearbetning av levande humant cellmaterial, speciellt kroppsegna stamceller