Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En gruppe logistiksagkyndige kunne gøre en effektiv indsats, fordi Kommissionen besluttede at lade en ekstern organisation yde den logistiske bistand til EU-valggruppen.
German[de]
Die Entscheidung der Kommission, eine externe Einrichtung mit der logistischen Unterstützung des Europäischen Wahldienstes zu beauftragen, ermöglichte den effizienten Einsatz einer Gruppe von Logistikexperten.
Greek[el]
Η απόφαση της Επιτροπής να αναθέσει την παροχή διοικητικής υποστήριξης προς την ευρωπαϊκή εκλογική μονάδα σε εξωτερικό οργανισμό κατέστησε δυνατή την αποτελεσματική συγκρότηση μιας ομάδας εμπειρογνωμόνων.
English[en]
The Commission's decision to engage an external organization to provide the logistic support to the EUEU permitted the efficient deployment of a group of logistical experts.
Spanish[es]
La decisión de la Comisión de encomendar a una organización externa la prestación de apoyo logístico a la UEE permitió el eficaz despliegue de un grupo de expertos en la materia.
Finnish[fi]
Kun komissio päätti palkata ulkopuolisen organisaation toimittamaan logistiikkatukea EU:n vaaliyksikölle, logistiikan asiantuntijoista koostuvaa ryhmää oli mahdollista hyödyntää tehokkaasti.
French[fr]
La décision de la Commission d'engager une organisation externe pour fournir le soutien logistique à l'unité électorale européenne a permis le déploiement efficace d'un groupe d'experts logistiques.
Italian[it]
La decisione della Commissione di ingaggiare un'organizzazione esterna per fornire all'Unità elettorale europea il supporto logistico ha consentito lo spiegamento efficace di un gruppo di esperti in logistica.
Dutch[nl]
De beslissing van de Commissie om voor de logistieke steun aan de EVE een beroep te doen op een externe organisatie maakte de efficiënte inschakeling van een groep logistieke deskundigen mogelijk.
Portuguese[pt]
A decisão da Comissão de contratar uma organização externa para a prestação do apoio logístico à UEE permitiu a instalação em termos eficazes de um grupo de especialistas em logística.
Swedish[sv]
Kommissionens beslut att engagera en extern organisation för det logistiska understödet till den europeiska valenheten möjliggjorde ett effektivt utnyttjande av en grupp logistiska experter.