Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SACE BT продава на загуба на SA Ducroire своето дялово участие в размер на 33 % в KUP
Czech[cs]
SACE BT prodává společnosti SA Ducroire se ztrátou svůj 33 % podíl ve společnosti KUP
Danish[da]
SACE BT solgte med tab sin aktiebeholdning på 33 % i KUP til SA Ducroire.
German[de]
SACE BT verkauft unter Verlust ihren Anteil von 33 % an KUP an SA Ducroire.
Greek[el]
Η SACE BT πωλεί με ζημία στη SA Ducroire το 33 % της συμμετοχής της στην KUP.
English[en]
SACE BT sells at a loss to SA Ducroire its 33 % shareholding in KUP;
Spanish[es]
SACE BT cede en pérdida a SA Ducroire su 33 % del capital social de KUP
Estonian[et]
SACE BT müüb kahjumiga oma 33 % osaluse ettevõtjas KUP ettevõtjale SA Ducroire.
Finnish[fi]
SACE BT myy KUP:n 33 prosentin omistusosuutensa SA Ducroirelle tappiollisesti.
French[fr]
SACE BT cède, à perte, sa participation de 33 % dans le capital-actions de KUP à la SA Ducroire.
Hungarian[hu]
A SACE BT veszteséggel eladja az SA Ducroire számára a KUP-ban szerzett 33 %-os részesedését;
Italian[it]
SACE BT cede in perdita a SA Ducroire il proprio 33 % di capitale azionario di KUP
Lithuanian[lt]
SACE BT nuostolingai parduoda SA Ducroire turimą KUP 33 % akcijų paketą.
Latvian[lv]
SACE BT ar zaudējumiem pārdod SA Ducroire savus 33 % KUP daļu.
Maltese[mt]
Is-SACE BT tbigħ b'telf lis-SA Ducroire is-sehem tagħha ta' 33 % f'KUP;
Dutch[nl]
SACE BT verkoopt haar participatie van 33 % in KUP met verlies aan Delcredere NV;
Polish[pl]
SACE BT sprzedaje ze stratą swoje 33 % udziałów w KUP na rzecz SA Ducroire;
Portuguese[pt]
A SACE BT vende com prejuízo à SA Ducroire a sua participação de 33 % na KUP;
Romanian[ro]
SACE BT vinde în pierdere către SA Ducroire participația sa de 33 % din KUP.
Slovak[sk]
SACE BT predáva so stratou spoločnosti SA Ducroire svoj 33 % podiel v KUP
Slovenian[sl]
SACE BT družbi SA Ducroire z izgubo proda svoj 33-odstotni delež družbe KUP.
Swedish[sv]
SACE BT säljer med förlust sin andel på 33 % av aktierna i KUP till SA Ducroire.